kall.
Vad betyder kall?
- 1som har låg temperatur
i förhållande till förutsättningarna, ibland även i förhållande till någon naturlig skala
”det fanns bara kallt vatten i kranen” · ”hon kunde bara bjuda på kall mat”
Fler nyanser och exempel
speciellt för att ange temperatur under fryspunkten
”25 grader kallt”
som för tillfället inte avger värme
även
”elementet var kallt”
även bildligt, speciellt i fråga om (påfallande) brist på känsla eller dramatik
”kalla nerver”
”han mördade henne med kallt blod”
”hon fick mycket kritik men det tog hon kallt (adv.)”
som inte kan påverkas känslomässigt
ofta med tonvikt på bristande medkänsla
speciellt även om personer eller deras attityder
”åsynen av allt lidandet lämnade honom kall”
”en kall och arrogant streber”
”känslokall”
”det var bitande kallt ute”
”en kall och dragig lägenhet”
”den kalla årstiden”
”kallbad”
”råkall”
”smällkall”
- 1verksamhet som uppfattas som livsuppgift
särskilt om yrke som antas ha högre syften
”för honom var läraryrket ett kall” · ”prästkall”
Fler nyanser och exempel
”sjuksköterskekall”
- 2ropande läte
”lockfågelns klagande kall”
Synonymer till kall
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till kall
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med kall
det kalla kriget ↗
få kalla fötter ↗
få/mötas av kalla handen ↗
ge ngn kalla fötter ↗
ge ngn kalla handen ↗
hålla huvudet kallt ↗
Visa fler uttryck (5 till)
kall mur ↗
kalla färger ↗
kallt stål ↗
tåla kallt stål ↗
el. påfrestningar, utmaningar, oförskämdheter o. d.; urspr. om bältespännare
vinka med kalla handen ↗
hjälp, samtycke e.d.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används kall mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kall?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kall | grundform |
| kalla | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| kalle | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| kallt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| kallen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| kallet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- kall
- kall
- kallare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- kallare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kallt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kallt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kallare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- kalle
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- kallast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kallt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kallare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kallaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- kallare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kall
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kallare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kallast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kallare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kallt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kalla
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- kallare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- kalla
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- kallaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- kallast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kallaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- kallt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kall
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kalla
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kall
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- kall
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- kallet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- kallen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- kallets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- kallens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- kalls
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- kalls
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- kalls
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kall
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kalla
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kallas
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kalla
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kalla
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kallas
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kallas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kall i en mening
Ex. : kall kåre / rysning ; bli kall inombords / inuti, bli kall av rädsla ; en kall hand grep tag om hjärtat ; hans hjärta blev kallt som en gäspande grav.
Om du äter på restaurang se till att mat som ska vara kall är kall och mat som ska vara varm är varm.
Svetten var kall mot pannan, fruktansvärt kall, men den fortsatte att tränga fram.
Visa fler exempel
Tittar man på statistik visar den att har man haft en kall januari är sannolikheten större att även februari blir kall än att det blir ett bestående omslag till milt.
Man använder kylmaskiner, s k Makkashsängar, som blåser in omväxlande kall och varm luft och sprejar med varm / kall vätska ( för att förhindra vasokonstriktion med försämrad värmeavgivning ).
att efter en kall och torr vår, under högsommaren rådt något regnig väder- lek, som åtföljts af en jemförelsevis stormig, våt och kall höst ;
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kall på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kall i korsord
Frågor där kall är svaret
Frågor som innehåller kall
- VAK3 bokstäver
- LEO3 bokstäver
- OPERAARIA9 bokstäver
- ISLOM5 bokstäver
- ISIG4 bokstäver
- ISBIT5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kall i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska kalder; eg. en form av ett verb motsvarande isl. kala ’få att frysa’; jämför kulen, kuling, 1kyla, källa, köld
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1554
jämför fornsvenska kal ’uppmaning’; bildning till 1kalla
sedan 1664
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.