ljum.
Vad betyder ljum?
- 1måttligt varm
vanligen på ett behagligt sätt, utom när maträtter avses
”ljumma sommarnätter” · ”de hoppade glatt i det ljumma vattnet”
Fler nyanser och exempel
föga entusiastisk eller engagerad
om person, verksamhet eller dylikt
även bildligt
”boken fick ett ljumt mottagande”
”filmen väckte ett ljumt intresse”
”ett ljumt och sakligt kärleksförhållande”
”gästen klagade över det ljumma kaffet”
Synonymer till ljum
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ljum mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ljum?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ljum | grundform |
| ljumma | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| ljumt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (ljumt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- ljum
- ljumt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ljum
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ljumma
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- ljumt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (ljumt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ljumma
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- ljumma
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ljum
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ljum i en mening
Ifråga om ljum / ljummen ( 25 ) och ljum / ljummen ( 29 ), båda om engagemang, verkar dock ljum / ljummen snarare kontrastera mot het än mot varm.
Kvällen var fortfarande ljum och härlig luft och högt över deras huvuden svirrade några fladdermöss.
Det blåste en ljum stark vind, molnen svepte över himmelen, och som ofta när jag såg mot husen i blåsväder tyckte jag att de såg ut som svajande jättar som slet i sina bojor för att komma loss.
Visa fler exempel
Vi hamnade på Lägret en tämligen ljum vårkväll för att följa en scoutgrupp runt en bana med olika kontroller.
Vår tropiska gryning är rödskimrande, ljum, starkt doftande, gräll.
Av de två formerna ljum och ljummen är ljum den minst frekventa.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ljum på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ljum i korsord
Frågor där ljum är svaret
Frågor som innehåller ljum
- LJUMMA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ljum i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska liumber, liomber; besläktat med isl. hly’’r ’ljum’; jämför ly, lya
Läke- och örte-böcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.