mild.
Vad betyder mild?
- 1skonsam och behaglig för sinnena
”en mild citronsmak” · ”milda färger”
Fler nyanser och exempel
speciellt om vinter(väderlek) med temperatur över fryspunkten
”en mild vinter”
”mildväder”
även bildligt
”ett mildare debattklimat”
”vaxljusens milda sken”
- 2försynt och hänsynsfull
i umgänget med eller behandlingen av medmänniskor; om person eller handling
”en mild furste” · ”en mild dom”
Fler nyanser och exempel
även iron. och försvagat
”mild förvåning”
”han betraktades med milt överseende”
ibland (i adverbiell användning) i uttryck som signalerar underdrift
”hon är milt uttryckt slarvig”
”han blev milt sagt förvånad”
”ett milt straff”
”den värdiga men milda modern”
”mildögd”
”gråtmild”
Synonymer till mild
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till mild
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med mild
milda makter! ↗
du milde! ↗
uttr. för bestörtning
till den milda grad ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används mild mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mild?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mild | grundform |
| milda | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| milde | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| milt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| mildare | bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| mildast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- mild
- mildare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- mildast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- mildast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- mildaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- mildast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- mild
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- milda
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- mild
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- milt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- milt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- mildare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- mildare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- milda
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- milt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- mildare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- mildaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- mildare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- mildare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- milt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- milt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- milda
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- mildare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- mildare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- milde
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- mildaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mild i en mening
Mild har visserligen betydelsevarianter som motsvarar en del av de övriga temp- 197 eraturadjektivens abstrakta betydelsevarianter ( mild person, mild färg osv.
Såsom i år, där vi inlett med en extremt mild januari följt av en hittills mild eller mycket mild februari.
I vanliga fall satt hon i sin egen värld i stolen vid fönstret, som i en bubbla av skyddande cigarettrök, och såg mild och oåtkomlig ut.
Visa fler exempel
Denna dom ska nu verkställas och den är mild som det höves Beklas storhet och herren Shardiks gudomliga majestät.
Dock har mild ofta även sådana betydelsevarianter ( t.ex. mild mat, mild kärlek, milda färger ), men då utan temperaturbetydelse.
Fysikaliskt bör mild kunna sträcka sig från några minusgrader ( t.ex. en mild vinter, mild januari ) till ett inte alltför högt antal plusgrader.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
mild på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
mild i korsord
Frågor som innehåller mild
- BROCCOLI8 bokstäver
- PASTELLFÄRG11 bokstäver
- SAMMETSÖGD10 bokstäver
- HELSKOTTA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av mild i äldre språkbruk.
sedan ca 1450
fornsvenska milder ’mild; givmild’; gemens. germanska ord, troligen ursprungligen ’mjuk; slapp’; besläktat med mala, mjöl
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1000-talet
runform miltr
runsten, Boglösa, Uppland (Sveriges runinskrifter)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.