fin.
Vad betyder fin?
- 1som har hög kvalitet
”fina viner” · ”fint tyg”
Fler nyanser och exempel
som passar till fest
speciellt
”ta på sig fina kläder”
”göra sig fin”
”finklädd”
”finskor”
fördelaktig
speciellt även
”göra en fin affär”
”en fin chans”
mänskligt högtstående
speciellt även
”en av de finaste människor jag har träffat”
bra, utmärkt
även med allmänt positiv innebörd
”ha det fint!”
”det är fint, fortsätt så!”
speciellt (ofta) i adverbiell användning
”Hur gick det? – Det gick fint”
”det skulle sitta fint med en kopp kaffe nu”
”fina betyg”
”fin gemenskap mellan generationerna”
”en fin kännare av holländsk 1600-talskonst”
- 2mycket tunn
”fin tråd” · ”ett fint blyertsstreck”
Fler nyanser och exempel
som består av små partiklar
även
”ett fint duggregn”
”fin sand”
som kräver ett skärpt sinne för att uppfattas
även om abstrakta företeelser
”en fin nyans”
”fin ironi”
speciellt i ett fast uttryck
”jag förstod nog vinken fast den var fin”
”finbladig”
”finkalibrig”
”finlemmad”
”finstilt”
- 3som har hög social ställning
”fint främmande” · ”en flicka av fin familj”
Fler nyanser och exempel
struntförnäm
även med negativ bibetydelse
”är han för fin för att städa upp efter sig själv?”
”en doft av den fina världen”
Synonymer till fin
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till fin
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck och ordspråk med fin
det fina i kråksången ↗
fina fisken ↗
fint som snus ↗
vara fin i kanten ↗
Vill man vara fin får man lida pin ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används fin mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fin?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fin | grundform |
| fina | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| fine | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| fint | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| finare | komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| finast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- fin
- fint
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- fint
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- finare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- finast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fina
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- fina
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- finare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- fint
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- finare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- fint
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- finare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fin
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fint
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- finare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- finare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- fina
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- finast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fin
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fine
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- finaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- finare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- finaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- finast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- finare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- finaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fin i en mening
Snittet var en fin upplevelse, ja fin och fin, skönt, bekvämt.
Var vaderna i fin form så var låren troligen också i fin form, och var låren i fin form -- hur illa kunde det då stå till med bukmusklerna och resten av henne ?
– Jag har alltid sagt att Premier League är fin, Serie A är fin, La Liga är fin.
Visa fler exempel
Men han var klädd som en fin karl och vagnen var fin och... "
Då tar de ofta till photoshop och lägger till ( klistrar in, kopierar in ) en fin blå himmel men vackra moln från arkivet för att få så fin bild som möjligt.
Denna plats är inte så känd men är en fin plats i Dalsland för dig som vill koppla av.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fin på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fin i korsord
Frågor där fin är svaret
Frågor som innehåller fin
- SHAG4 bokstäver
- SNUS4 bokstäver
- VOILER6 bokstäver
- GLI3 bokstäver
- TSARINNA8 bokstäver
- CHAR4 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- FILEEN6 bokstäver
- AKADEMIKER10 bokstäver
- TAVLAN6 bokstäver
- STJÄRNA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fin i äldre språkbruk.
sedan ca 1420
fornsvenska fin; av fornfra. fin, ursprungligen ’avslutad; fulländad’; till latin fi´nis ’gräns’; jämför affin, definiera, 1final, finess, raffinera
Bonaventuras Betraktelser
sedan 1733
sedan 1430–50
Hertig Fredrik av Normandie
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.