simpel.
Vad betyder simpel?
- 1mycket enkel
på gränsen till torftig
”de bodde i en simpel koja”
Fler nyanser och exempel
även neutralt, utan tanke på torftighet
”vanlig simpel artighet”
”det var en simpel sak att laga däcket”
- 2som har bristande känsla för heder och moral
”en simpel tjuv” · ”en simpel typ som svek sin bäste vän”
Fler nyanser och exempel
även om handling, läggning och dylikt
”simpla böjelser”
Synonymer till simpel
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till simpel
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med simpel
helt simpelt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används simpel mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs simpel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| simpel | grundform |
| simpelt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| simpla | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| simple | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| simplare | bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| simplast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- simpel
- simplaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- simpelt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- simple
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- simpelt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- simpelt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- simplaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- simplaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- simplast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- simpla
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- simpla
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- simplare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- simpla
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- simplast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- simplare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- simpel
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- simpelt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- simplare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- simplare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- simplast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- simplare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- simpelt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- simplare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- simplare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- simpel
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- simplare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Simpel i en mening
Sen blev hon simpel ; på ett vis mindre simpel än Negern, på ett vis simplare.
Ju mer andligt torftigt en publikation redigeras, ju större spridning får den bland arbetarklassens kvinnor, skriver hon i sin kritik.97 Morgonbris ansåg sig stå för motsatsen till simpel underhållning.
Fast det biter i skinnet på den gamle aristokraten att en simpel typ med fager uppsyn och italienskt påbrå har lyckats erövra en äkta engelsk överklasshustru.
Visa fler exempel
Man väntar att en helig gestalt uppenbarar tidningens innersta, men finner endast simpel reklam !
Varför spilla dyrbar tid på att vänta på att en simpel Raymond Peepgass skulle korsa sju eller åtta meter matta ?
Det går självklart att göra simpel statistik och säga : Under år med liknande förutsättningar brukar juli bli ostadig och sval i norra Europa.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
simpel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
simpel i korsord
Frågor där simpel är svaret
- SIMPEL6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av simpel i äldre språkbruk.
sedan början av 1500-talet
fornsvenska simpel ’simpel; enkel’; via (forn)franska av latin sim´plex ’enkel’
Läke- och örte-böcker
sedan 1799
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.