grov.
Vad betyder grov?
- 1som har stor tjocklek
särskilt om långsträckta föremål
”en grov tråd” · ”ett grovt blyertsstreck”
Fler nyanser och exempel
som består av eller innehåller förhållandevis stora partiklar
även
”grovhacka”
”grovsnus”
speciellt om bröd som huvudsakligen bakats på annat sädesslag än vete, till exempel råg
”grovt bröd”
även om föremål med ojämn, skrovlig etcetera yta
”en grov handduk”
”grovhyvlad”
”grovmaskig”
även om stort och kraftigt föremål
”grova skor”
”grovt artilleri”
”grovplåt”
”grovsmide”
även bildligt, speciellt med tonvikt på avsaknad av mindre och finare detaljer, nyanser eller dylikt
”en grov uppskattning”
”grovbearbetning”
skrovlig
speciellt även
”en grov röst”
även med innebörd av stor mängd
”tjäna grova pengar”
”han är grovt byggd (adv.)”
”grovkalibrig”
”grovlemmad”
- 2som helt saknar förfining
särskilt om person eller yttrande, ibland med tonvikt på obscenitet
”grova skämt” · ”han är grov i munnen”
Fler nyanser och exempel
”det var det grövsta!”
- 3som bedöms som allvarlig
och fräck eller dylikt; särskilt om brott mot lag, moralnorm eller dylikt
”en grov lögn” · ”en grov försumlighet”
Fler nyanser och exempel
speciellt även i spel, särskilt schackspel
”en grov bortsättning”
”han gjorde ett grovt fel och måste ge upp partiet”
”en grov gränskränkning”
”han dömdes för grov vårdslöshet i trafiken”
Synonymer till grov
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till grov
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med grov
grovt räknat ↗
i grova drag ↗
(köra fram med) det grova artilleriet ↗
grov sjö ↗
grova pengar ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används grov mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs grov?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| grov | grundform |
| grova | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| grove | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| grovt | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| grövre | komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| grövst | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- grov
- grövsta
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- grövst
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- grövsta
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- grovt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- grövre
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- grövre
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- grövst
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- grova
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- grovt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- grövre
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- grövste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- grovt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- grövre
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- grove
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- grova
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- grövre
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- grövre
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- grov
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- grovt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- grövre
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- grov
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- grövre
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- grövst
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- grova
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- grovt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Grov i en mening
Det gäller grov olovlig körning, grovt rattfylleri, grov vårdslöshet i trafiken, brott mot trafikförordningen samt försök till grov misshandel.
En 20-årig man dömdes på fredagen vid Kalmar tingsrätt till fyra års fängelse för grov misshandel, grov fridskränkning och grov kvinnofridskränkning av sin unga sambo, skriver Barometern.
De är misstänkta för grov våldtäkt och försök till grov våldtäkt.
Visa fler exempel
Anmälningar om grov misshandel Som nämnts tidigare har samtliga anmälningar om grov misshandel ( d.v.s. brottskoderna 0373, 0374, 0383 och 0384 ) i Stockholms stad samlats in.
Röda Rummet hade plötsligt -- efter en grov städning i materialet -- sett riktigt bra ut och det verkade räcka med en grov putsning och en viss modulation av det fullödiga, tragiska slutackordet.
Mannen i paret döms nu för grov smuggling och grov olovlig försäljning av alkohol till fängelse i ett år och sex månader, kvinnan döms för grov olovlig försäljning av alkohol till sex månaders fängelse.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
grov på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
grov i korsord
Frågor som innehåller grov
- GROV TALJA-GINA13 bokstäver
- SKROVLIG8 bokstäver
- SLANTKROK9 bokstäver
- ED2 bokstäver
- RAGG4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av grov i äldre språkbruk.
sedan ca 1400
fornsvenska grover; av lågtyska grof ’stor; stark; klumpig’; ursprungligen troligen ’grovmalen; krossad’
Klosterläsning
sedan ca 1420
Bonaventuras Betraktelser
sedan ca 1430
Själens tröst
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.