SVENSK ORDBOK

arg.

/ˈ́arj/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder arg?

adjektiv
  1. 1
    som känner vrede eller ilska

    och oftast också visar det; om människor nästan alltid tillfälligt

    ”pappa är inte arg på dig längre” · ”hon blir ofta arg när man kritiserar henne”

    Fler nyanser och exempel

    om djur (och någon gång även om person) även vanemässigt

    ”arga katter får rivet skinn”

    ”en arg ung man”

    ”en arg och stridbar kvinna”

    ”tvärarg”

  2. 2
    som avvisar kompromisser

    om person med mera i viss funktion

    ”arga fiender” · ”hennes argaste konkurrent”

  3. 3
    illvillig

Synonymer till arg

Synonymgrupp 1

förargad ↗vred ↗vredgad ↗

Synonymgrupp 2

svår ↗fanatisk ↗hätsk ↗

Synonymgrupp 3

illvillig ↗ond ↗elak ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till arg

belåten ↗glad ↗ljuv ↗mild ↗nöjd ↗snäll ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med arg

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används arg mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner69,4
Tidningar15,1
Webbforum38,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 041av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt41,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs arg?

Ett urval av böjningar av arg
BöjningGrammatisk form
arggrundform
argapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
argebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
argtpositiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
argarekomparativ · plural · attributiv (före substantiv)
argastsuperlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
arg
arga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
argare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
argt
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
argt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
argaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
argare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
argare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
argaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
argare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
argare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
arge
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
argt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
argast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
argare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
argaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
arga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
argare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
argare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
arg
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
argast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
arga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
argast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
argt
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
arg
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
argt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Arg i en mening

Syster Marianne är arg på polisen, arg på politiker, arg på den snåla svenska inställningen till invandrare.
Fröken säger … inte nu … jobba färdigt först... sen får jag leka … Hm … jag blir lite arg å ledsen då … brukar bli lite arg … Intervjuare : Varför är det så roligt med det ?
Hans ansikte hade mist sin jämna blekhet, han såg arg ut och han lät arg när han sa : " Den enda kvinna som jag skulle kunna tänka mig leva ihop med är du, och det skulle jag aldrig begära av dig.
Visa fler exempel
Han försökte bli arg för att hon dragit honom vid näsan, men han var inte arg.
– Det är en arbetsrättslig grej där hon är arg på mig, jag är inte arg på henne.
– Jag är arg och upprörd och jag har varit arg och upprörd i dagarna tre.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

arg på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseargENGELSKAangry

arg i korsord

3 bokstäver

Frågor där arg är svaret

Frågor som innehåller arg

Visa fler frågor (1 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av arg i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform arkRi (dat.), fornsvenska argher ’feg; usel; ond; arg’; gemens. germanska ord av ovisst ursprungligen

runsten, Saleby, Västergötland (Sveriges runinskrifter)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1528

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1364

skuldebrev utfärdat av Niclis Birna i småländska Vedbo härad (Gadolin)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.