snäll.
Vad betyder snäll?
- 1som (ofta) låter sitt handlande styras av omtanke om andra
och därför är hjälpsam, undviker att såra och dylikt
”hennes snälla föräldrar” · ”han är alltid snäll mot barnen”
Fler nyanser och exempel
lydig, väluppfostrad
speciellt om barn
”en snäll pojke”
””Finns det några snälla barn här?” frågade jultomten”
även om handling eller dylikt
”hon ställde bara snälla frågor”
utan problem
även (i adverbiell användning)
”båten gick snällt i sjön (adv.)”
även försvagat i artighetsuttryck, ibland substantiverat
”vill du vara snäll och räcka mig saltet?”
”hjälp mig, är du snäll”
”snälla, sätt brickorna i brickvagnarna!”
även i uttryck för förvåning eller dylikt
”men snälla du, det menar du inte!”
”snälla människor hjälpte honom att ringa efter en ambulans”
”hon var snäll och gav sig alltid tid för andra”
”hon var kanske alltför snäll och eftergiven”
Synonymer till snäll
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till snäll
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med snäll
snälla nån (då)! ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används snäll mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs snäll?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| snäll | grundform |
| snälla | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| snälle | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| snällt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| snällare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| snällast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- snäll
- snäll
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- snällare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- snällaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- snälla
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- snällare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- snällt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- snällast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- snällt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- snällare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- snällaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- snälle
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- snällast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- snälla
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- snällt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- snällare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- snällare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- snällare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- snällaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- snällt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- snälla
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- snällast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- snäll
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- snällt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- snällare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- snällare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Snäll i en mening
Pappa skrattar och skrattar och säger igen att farbrorn är snäll och farbrorn-är-snäll-är-snäll-är-snäll.
Nej, du ska förstås vara snäll mot alla men extra snäll mot den hemliga kompisen.
På frågan om man ska vara snäll svarar Urban Inte alltid. Och apropå filmens slutscen hävdar Ewa : Slutet är på sätt och vis – när han lovar att alltid vara snäll – ganska äckligt.
Visa fler exempel
Man kan mycket väl vara snäll och egoistisk, snäll för att det lönar sig.
Hon sa bara : han är snäll, eller hur, han är snäll mot dig ?
Men där känner jag att jag varit för snäll, alldeles för snäll.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
snäll på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
snäll i korsord
Frågor som innehåller snäll
- TIMID5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av snäll i äldre språkbruk.
sedan ca 1450
fornsvenska sniälder ’rask; duktig; klok; god’; jämför snille, snäll-
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.