SVENSK ORDBOK

samman.

/sˈ̀a.mˌan/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder samman?

adverb
  1. 1
    till förening

    beträffande flera företeelser som genom att bringas till en plats (från olika håll) kommer att bilda en helhet

    ”foga samman stenar till en mur” · ”staden ligger där flera vägar löper samman”

    Fler nyanser och exempel

    även beträffande olika beståndsdelar

    ”vispa samman äggvita och socker”

    ”sammanblanda”

    även mer abstrakt

    ”motsatserna smälte samman till en syntes”

    ”de båda företagen gick samman”

    ”stormakten började dra samman trupper vid gränsen”

    ”sammanflöde”

    ”sammanlänka”

  2. 2
    med ömsesidigt deltagande

    vanligen i viss verksamhet som utförs av flera parter

    ”hålla samman inom familjen” · ”han bor samman med sin bror”

    Fler nyanser och exempel

    ibland beträffande stridande parter

    ”härarna drabbade samman”

  3. 3
    i riktningarna inåt mot sin mittpunkt

    beträffande en (utbredd) företeelse som förtätas eller dylikt

    ”snigeln drog sig samman i sitt skal” · ”ett s.k. svart hål består av materia som dragit sig samman till oerhörd täthet”

  4. 4
    till inre upplösning

    oftast beträffande struktur som raseras

    ”falla samman” · ”byggnaden störtade samman”

    Fler nyanser och exempel

    ”förhandlingarna bröt samman”

    ”sammanbrott”

Synonymer till samman

Synonymgrupp 1

tillsamman ↗tillsammans ↗ihop ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med samman

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används samman mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner113,3
Tidningar44,8
Webbforum23,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 436av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt60,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs samman?

Ett urval av böjningar av samman
BöjningGrammatisk form
sammangrundform
Visa fler böjningsuppgifter
samman

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Samman i en mening

Samtalsanalys handlar därför om att analysera hur människor talar samman, varför de talar samman och vad de talar samman om.
Allt detta ljus smälte samman och började skimra, som om ett gyllene väsen höjt sig över mig, sakta svävat i trappan, mjukt ringlat sig kring räckena, virvlat och dragit sig samman som rökringar.
Deras sociala struktur hänger samman med deras storlek och utseende, horn eller inte horn, som i sin tur hänger samman med deras föda.
Visa fler exempel
Nu lämnar jag detta land, och dig, och allt som faller samman och kommer att fortsätta falla samman.
De sistnämnda vill för övrigt sällan blandas samman med militärer – och varför ska alla blandas samman ?
Stiften Alla församlingar hör samman i stift.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

samman på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

till samma ställesammanENGELSKAtogether

samman i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller samman

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av samman i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 800-talet

runform somon, fornsvenska saman; gemens. germanska ord, bildat till samma stam som i sam-, samma

runsten, Rök, Östergötland

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1500-talet

Läke- och örte-böcker

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.