ond.
Vad betyder ond?
- 1inriktad på att vålla skada
om person
”en ond människa” · ”onda makter”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt
”onda gärningar”
”onda böjelser”
ofta substantiverat
”det finns inget ont i henne”
- 2som känner ilska
vanligen som effekt av en annan persons agerande
”om du äter upp alla kakorna så blir mamma ond på dig”
- 3som orsakar smärta
särskilt fysiskt
”ha en ond tand”
Fler nyanser och exempel
känsla av smärta
ofta substantiverat, ibland med opers. konstruktion
”ha ont i huvudet”
”det gjorde ont i halsen”
”tabletten lindrade det onda för en stund”
”foten gjorde ont”
”sprutan gjorde ont”
känsla av irritation
även försvagat, substantiverat
”ha ont av tobaksrök”
- 4som (i väsentliga avseenden) har ogynnsam inverkan
särskilt på ngns välbefinnande
”1930-talet var en ond tid” · ”ha onda drömmar”
Fler nyanser och exempel
även om något som tyder på eller anknyter till detta
”med onda aningar steg hon in genom dörren”
”det är det onda samvetet som spökar”
något som har ogynnsam inverkan
ofta substantiverat
”ta det onda med det goda”
”den polske ledaren sade sig ha infört krigstillstånd 1981 för att undvika ett större ont”
Synonymer till ond
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till ond
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med ond
aldrig säga ett ont ord om ngn ↗
det gör ngn ont om ngn ↗
av ondo ↗
gå till roten med det onda ↗
ett nödvändigt ont ↗
en ond cirkel ↗
Visa fler uttryck (9 till)
hin/den onde ↗
slita ont ↗
intet ont anande ↗
ont krut förgås inte så lätt ↗
på gott och ont ↗
roten till det onda ↗
väcka ont blod ↗
intet/inget ont anande ↗
väcka ont/ond blod ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används ond mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ond?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ond | grundform |
| onda | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| onde | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| ont | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| värre | komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| värst | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- ond
- värst
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ond
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- värsta
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- värst
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- onde
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- värre
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- värre
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- värre
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- värre
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (ont)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (ont)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- värre
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- onda
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- värre
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- värre
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- värre
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ont
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ond
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- värsta
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ont
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- onda
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- onda
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- värste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- värst
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (ont)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ond i en mening
Han gör så genom att ge dessa händelser beteckningar som skulle utgöra negationer av det goda : god - ond, där ond är en negation av god, dvs.
' Jag är ond, lika ond som någon vampyr som någonsin existerat !
Jag störtade ut och kastade mig rakt på Tittis nystärkta förkläde, snyftande, som om mitt lilla hjärta ville brista, och kunde blott säga : — Mamma är så ond, så ond på mig.
Visa fler exempel
Eller så här ; om en ond skjuter på Luke Skywalker då hoppar han så här och skär av benen på den onda med sitt lasersvärd, säger Caspar och delar en ond legofigur mitt itu.
Charlie tänker : Hon blev inte ond på mig, då jag tog henne i famn. ( 54 ) En sådan tanke visar att Charlie trott att en dylik risk förelåg : en kvinna kan bli ond över en annan kvinnas fysiska beröring.
Jag tror inte det finns snälla eller goda människor heller … utan … i varje situation så har man val och ibland så väljer man att antingen va snäll eller inte snäll eller ond eller inte ond.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ond på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ond i korsord
Frågor där ond är svaret
Frågor som innehåller ond
- DEMONISERS10 bokstäver
- KATO4 bokstäver
- ÖM2 bokstäver
- STALO5 bokstäver
- SAURON6 bokstäver
- HÄXA4 bokstäver
Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ond i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska vander, onder ’besvärlig, svår; ond; dålig’; nord. ord, besläktat med våda
Westgöta-Lagen
sedan ca 1452
Nya eller Karls-Krönikan
sedan 1420–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
sedan mitten av 1300-talet
Konung Magnus Erikssons Landslag
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.