öm.
Vad betyder öm?
- 1som vållar smärta vid beröring eller rörelse
om (del av) kropp; på grund av sjukdom, skada eller dylikt
”en öm tumme” · ”hon höll om sin ömma käke”
Fler nyanser och exempel
även om något som lätt tar skada
”ett ömt tandkött”
”ömhudad”
även bildligt, speciellt i fråga om själslig känslighet
”hon har ett så ömt skinn att hon aldrig skulle tåla en tillsägelse”
”han måste ha trampat på någon öm tå med sin replik, eftersom hon blev så irriterad”
”samvetsöm”
speciellt även i fråga om logisk svaghet eller dylikt
”hon satte fingret på en öm punkt i hans resonemang”
”han kände sig öm i hela kroppen efter vurpan”
”ömfotad”
- 2som har och uttrycker varma, vårdande och beskyddande känslor
för någon, särskilt någon i svagare position
”hon är en öm mor” · ”han var mycket öm mot henne när hon var sjuk”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt
”en öm smekning på kinden”
”moderns ömma blickar”
”en öm och förstående behandling”
även om varmt kärleksfull situation, ofta med inslag av erotik
”ömma omfamningar”
”en öm scen när de tu möttes igen”
”de blev överraskade i en öm situation”
”ömhjärtad”
Synonymer till öm
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med öm
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används öm mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs öm?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| öm | grundform |
| ömma | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| ömme | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| ömt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ömmare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ömmast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- öm
- ömmare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ömmaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ömma
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- ömmaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ömmare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ömma
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (ömt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (ömt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ömmare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ömmast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- öm
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ömmaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- öm
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ömmast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (ömt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ömt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ömmare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ömmare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ömmast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ömt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ömmare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ömma
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- ömmare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ömme
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ömmare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
öm på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
öm i korsord
Frågor där öm är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av öm i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska ömber ’usel; ömtålig; medlidsam’; nordiskt ord med grundbetydelsen ’usel; olycklig’; av osäkert ursprungligen
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1420–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.