SVENSK ORDBOK

häxa.

/hˈ̀ɛk.sˌa/

Vad betyder häxa?

substantiv
  1. 1
    en kvinnlig sagofigur med förmåga att utöva skadlig trolldom

    genom (förment) förbund med djävulen

    ”häxan i pepparkakshuset” · ”häxorna troddes fara till Blåkulla på sina kvastar”

    Fler nyanser och exempel

    kvinna som påstås vara i förbund med djävulen

    särskilt i samband med religionsförföljelse

    även

    ”hon brändes på bål som häxa 1686”

    ”häxprocess”

    även försvagat om allmänt motbjudande kvinna

    ”farmodern var en riktig gammal häxa

Synonymer till häxa

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används häxa mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,9
Tidningar4,1
Webbforum1,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 18 468av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs häxa?

Ett urval av böjningar av häxa
BöjningGrammatisk form
häxagrundform
häxangrundform · bestämd · utrum · singular
häxorgrundform · obestämd · utrum · plural
häxornagrundform · bestämd · utrum · plural
häxansgenitiv · bestämd · utrum · singular
häxasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
häxa
häxan
grundform · bestämd · utrum · singular
häxa
grundform · obestämd · utrum · singular
häxas
genitiv · obestämd · utrum · singular
häxor
grundform · obestämd · utrum · plural
häxans
genitiv · bestämd · utrum · singular
häxors
genitiv · obestämd · utrum · plural
häxorna
grundform · bestämd · utrum · plural
häxornas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Häxa i en mening

Det var en tid då, om Ni tänker Er, om jag säger till Er nu, om jag hävdar i motsvarande omgivning att : ‟Ni är en häxa !‟ Hur ska Ni bevisa för mig att Ni inte är en häxa ?
De hade nog hört talas om en häxa, men vem vet var en häxa tar vägen när det är natt ?
Om Maria hade varit en häxa skulle hon ha fixat det här lätt som en plätt, tänker Inez Jag behåller en, säger morfar.
Visa fler exempel
Hon var ingen häxa ( häxor är mycket värre, det får man utgå ifrån ) ; men det var lustigt hon ville låtsas att vara det.
När den patriarkaliska utvecklingen gått för långt och blivit ensidig upplevs kvinnan antingen som madonna eller som häxa / luder.
Earwig är en tioårig flicka som adopteras från ett barnhem av en häxa.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

häxa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

trolldomskunnig kvinnahäxaENGELSKAsorceress, witch

häxa i korsord

4 bokstäver

Frågor där häxa är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av häxa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1667

av tyska Hexe med samma betydelse, äldre hagazussa, troligen eg. ’trollväsen på gärdsgårdsstör’, till fornhögty. hag ’hägnad; grind’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.