SVENSK ORDBOK

markera.

/mar.kˈ́eː.ra/

Vad betyder markera?

verb
  1. 1
    märka ut med hjälp av tecken

    eller gest eller annan synlig eller hörbar signal eller dylikt

    markera bom” · ”markera träff”

    Fler nyanser och exempel

    lägga ett oväntat kort för att ge partnern en upplysning

    speciellt i kortspel

    ”syd markerade styrka i hjärter genom att saka knekten”

    ”högmarkering”

    starkt framhäva

    även

    ”talaren markerade särskilt värdet av det mångåriga samarbetet”

    (enbart) antyda

    även

    markera sårad”

    ”en teaterkyss behöver bara markeras”

    ibland med bibetydelse av att säga ifrån eller dylikt

    ”skolan måste markera mot mobbningen”

    markera rytmen med fingrarna”

    ”tävlingsspåret var markerat med röda lappar”

    ”en trumpetstöt markerar att festligheterna börjat”

    ”han markerade missnöje genom att gå tidigt”

    ”hon markerade plats genom att vika stolen”

  2. 2
    bevaka

    motståndare i bollspel

    ”lagets spjutspets markerades av två man och kom aldrig loss” · ”punktmarkera”

Synonymer till markera

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används markera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,1
Tidningar5,4
Webbforum9,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 583av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs markera?

Ett urval av böjningar av markera
BöjningGrammatisk form
markeragrundform
markerasinfinitiv · passiv
markeradepreteritum · aktiv
markeradespreteritum · passiv
markerarpresens · aktiv
markeratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
markera
markeras
infinitiv · passiv
markerade
preteritum · aktiv
markerats
supinum · passiv
markerandes
passiv
markerad
passiv
markerandes
aktiv
markerat
supinum · aktiv
markera
aktiv
markerar
presens · aktiv
markerad
aktiv
markeras
presens · passiv
markerades
preteritum · passiv
markera
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Markera i en mening

I de sekvenser som redovisas i resultatkapitlet används VERSALER för att markera stark röstvolym och kursiv text för att markera betonade ord.
På kartan kan folk markera med en röd flagga var det borde städas, och den som har städat på en plats kan markera med en grön flagga.
De kissar lite överallt för att markera att det här är deras trädgård.
Visa fler exempel
Dagens Nyheter införde år 1973 signerade ledare för att markera större frihet för enskilda ledarskribenter men återinförde de anonyma år 1984 för att ånyo markera att ledarna är uttryck för tidningens hållning.
På så sätt har politiken istället för att markera männens ansvar bidragit till att markera deras handlingsutrymme ( Klinth 2004:59 ).
Det gjordes inte minst för att markera att detta var en verksamhet separerad från bok- och pappershandel även om dess medlemmar ofta var desamma, inte minst på landsbygden.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

markera i korsord

7 bokstäver

Frågor där markera är svaret

Frågor som innehåller markera

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av markera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1742

via tyska av franska marquer ’märka; beteckna’, till marque ’märke’; jämför 2mark 2, markant, remarkabel

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1905

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.