kryssa.
Vad betyder kryssa?
- 1märka med kryss
”det gäller att kryssa i rätt ruta”
- 2segla i sicksack mot vinden
”de gick utomskärs i stället för att kryssa mellan öarna” · ”han fortsatte att kryssa medan de andra satte på motorerna”
Fler nyanser och exempel
resa omkring i båt
även bildligt, speciellt
”kryssa i Medelhavet”
”lyxkryssning”
förflytta sig i sicksack
speciellt även
”servitören kryssade fram mellan borden”
speciellt även abstrakt, ofta med negativ bibetydelse
”partiet kryssade från kompromiss till kompromiss”
”hennes tillvaro kryssade från den ena krisen till den andra”
Uttryck med kryssa
kryssa mellan Skylla och Karybdis ↗
urspr. två havsvidunder som drog de sjöfarande i fördärvet
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används kryssa mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kryssa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kryssa | grundform |
| kryssas | infinitiv · passiv |
| kryssade | preteritum · aktiv |
| kryssades | preteritum · passiv |
| kryssar | presens · aktiv |
| kryssat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- kryssa
- kryssat
- supinum · aktiv
- kryssade
- preteritum · aktiv
- kryssa
- infinitiv · aktiv
- kryssandes
- passiv
- kryssad
- aktiv
- kryssas
- infinitiv · passiv
- kryssar
- presens · aktiv
- kryssades
- preteritum · passiv
- kryssad
- passiv
- kryssats
- supinum · passiv
- kryssas
- presens · passiv
- kryssandes
- aktiv
- kryssa
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kryssa i en mening
101 Egen översättning av Derridas begrepp sous rature – under erasure eller att kryssa över.
En gång såg han hennes man i sin rullstol på avenyn, han försökte kryssa fram på en speciellt isig bit av trottoaren som inte blivit sandad.
-- Kryssa för här, säger experten, ' lite orolig ', ' mycket orolig ' eller väldigt orolig '.
Visa fler exempel
- Kryssa Stig Nyman i höstens val så ska ni se att det ordnar sig !
Han ropade till henne att han tänkte kryssa längs land och mellan öarna, trots att det tog längre tid.
Vi slutar kryssa — tack för oss ! skriver Birka Cruises på sin hemsida.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kryssa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kryssa i korsord
Frågor där kryssa är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kryssa i äldre språkbruk.
sedan 1931
av lågtyska krüzen, nederl. kruisen med samma betydelse; till 1kryss
sedan 1823
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.