stämpla.
Vad betyder stämpla?
- 1förse med stämpelavtryck
”stämpla dokumenten” · ”frimärket var stämplat i London”
Fler nyanser och exempel
vara arbetslös och regelbundet anmäla sig hos arbetsförmedlingen
även
”han har gått och stämplat i ett år”
anknyta (viss egenskap) till
någon
även bildligt
”stämplad som lögnare”
”han var redan stämplad som förbrytare”
”passet stämplades i passkontrollen”
- 2förbereda för brott
ensam eller i samverkan med andra
”en grupp som stämplade mot presidentens liv”
- 3regelvidrigt trampa (motspelare) på foten
vid fotbollsspel
Synonymer till stämpla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används stämpla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs stämpla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| stämpla | grundform |
| stämplas | infinitiv · passiv |
| stämplade | preteritum · aktiv |
| stämplades | preteritum · passiv |
| stämplar | presens · aktiv |
| stämplat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- stämpla
- stämplats
- supinum · passiv
- stämplat
- supinum · aktiv
- stämpla
- infinitiv · aktiv
- stämplas
- infinitiv · passiv
- stämpla
- aktiv
- stämplad
- passiv
- stämplade
- preteritum · aktiv
- stämplas
- presens · passiv
- stämplandes
- passiv
- stämplar
- presens · aktiv
- stämplades
- preteritum · passiv
- stämplad
- aktiv
- stämplandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Stämpla i en mening
Många medlemmar tvingas stämpla ut från jobbet när det är lite gäster för att några timmar senare stämpla in igen när fler gäster strömmar in.
Bristen på nyanser bidrar till att kategoriskt stämpla tävlingsinstinkten som det naturliga, ursprungliga och det normala – en slags utrensning av alla andra möjliga förståelser ( jfr Thompson 1990 ).
Einar ser ut som en lång, mager och lessen tangogitarrist som blivit omodern i popåldern och nu får finna sig i att gå och stämpla.
Visa fler exempel
-- Den som är arbetslös skall också kunna ' stämpla ' på försäkringskassans kontor i Junsele samt ha tillgång till det skriftliga informationsmaterial som arbetsförmedlingen erbjuder.
Man kunde köpa sig en stämpeldyna och beställa en stämpel med sitt namn på och sitta vid sitt skrivbord en gång i veckan och stämpla fram ett par dussin kort.
Nu kan du stämpla in dig på halländska naturreservat
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
stämpla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
stämpla i korsord
Frågor där stämpla är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av stämpla i äldre språkbruk.
sedan 1400–25, 1933 i betydelse ’vara arbetslös’
fornsvenska stämpla; till stämpel
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan ca 1452
Nya eller Karls-Krönikan
sedan 1986
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.