SVENSK ORDBOK

liv.

/lˈ́iːv/

Vad betyder liv?

substantiv
  1. 1
    tillstånd som kännetecknas av förmåga att reagera på retningar och uppta näringsämnen

    jämte flera andra kännetecken, särskilt rörlighet, fortplantningsförmåga med mera

    ”vara vid liv” · ”fly för livet”

    Fler nyanser och exempel

    även med tonvikt på levnadssättet

    ”ett drägligt liv

    ”ett välordnat liv

    ”ett kringflackande liv

    ”hennes liv är ganska enformigt”

    ”de lever ett tillbakadraget liv numera”

    ”Hur har du det? – Jo, det är prima liv

    ”dagdrivarliv”

    ”ungkarlsliv”

    levnadslopp

    särskilt om den aktiva delen av livet

    även med tanke på utsträckning i tiden

    ”ett långt liv

    ”hon är mogen att gå ut i livet”

    ”hela sitt vuxna liv tillhörde han rörelsen”

    ”de blev vänner för livet”

    speciellt för att uttrycka utomordentlig prestation, upplevelse eller dylikt (ibland den främsta i livet)

    ”hennes livs match”

    ”hans livs kärlek”

    ibland om livet som personligt verkande kraft

    ”livet for hårt fram med henne”

    även bildligt i fråga om (ökad) aktivitet eller dylikt

    ”hålla intresset vid liv

    ”väcka till liv en gammal fråga”

    ”hon försökte blåsa liv i projektet”

    ”riskera livet”

    ”kämpa för sitt liv

    ”sväva mellan liv och död”

    ”rädda livet på ngn”

    ”ge sitt liv för ngn”

    ”beröva ngn livet”

    ”ta livet av ngn”

    ”mista livet”

    ”hon väcktes till liv

    ”är din mormor fortfarande i livet?”

    ”barnen höll på att skrämma livet ur dem”

    ”livräddning”

    ”livsfarlig”

    ”livsförnödenheter”

  2. 2
    aktiv verksamhet

    som utgör viktig del av ngns/ngts liv; ofta om kollektiv verksamhet

    ”det sociala livet” · ”det politiska livet”

    Fler nyanser och exempel

    märkbara yttringar av verksamhet

    även utvidgat

    ”på sommaren får den lilla skärgårdsön liv

    oväsen, bråk

    speciellt

    ”det var ett förfärligt liv på ståplatsläktaren”

    ”busliv”

    kraft och livlighet

    hos person eller företeelse

    även

    ”hon spritter av liv

    ”framställningen saknar liv

    ”trots sina 80 år är han full av liv och hälsa”

    ”stadens offentliga liv

    ”livet i det gamla brukssamhället”

    ”affärsliv”

    ”musikliv”

    ”privatliv”

    ”själsliv”

    ”sällskapsliv”

  3. 3
    levande varelse

    ”de leker så sött, de små liven”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med stark tonvikt på levande tillstånd

    ”flera liv kunde räddas”

  4. 4
    (människo)kroppens mellersta del

    ”han höll henne om livet” · ”hon är smal om livet”

    Fler nyanser och exempel

    moderliv

    även

    ”när hon låg i sin moders liv

    även om hela kroppen

    ”gå motståndaren in på livet”

    även bildligt, speciellt i uttryck för ingående behandling eller dylikt

    ”gå problemen in på livet”

    speciellt även i uttryck för kontakt

    ”han är svår att komma in på livet”

  5. 5
    del av klädesplagg som räcker från halsen ner till midjan

    ”löst liv” · ”åtsittande liv

    Fler nyanser och exempel

    ”klänningsliv”

  6. 6
    slät, vertikal del av mur

    eller annan byggnadsdel; om delar utan utsprång eller dylikt

    ”murliv”

    Fler nyanser och exempel

    även om mellanstycket (mellan flänsarna) på stålbalk

Synonymer till liv

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till liv

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med liv

Idiom

veka livet ↗

Betydelse
sidorna och framsidan av buken omedelbart nedanför revbenen
Visa fler uttryck (23 till)
Idiom

liv och lem ↗

Betydelse
livet

med tonvikt på situationer där det är fara

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används liv mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner585,0
Tidningar435,5
Webbforum379,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 201av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt466,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs liv?

Ett urval av böjningar av liv
BöjningGrammatisk form
livgrundform
livengrundform · bestämd · neutrum · plural
livetgrundform · bestämd · neutrum · singular
livensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
livetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
livsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
liv
liven
grundform · bestämd · neutrum · plural
livs
genitiv · obestämd · neutrum · plural
livs
genitiv · obestämd · neutrum · singular
liv
grundform · obestämd · neutrum · singular
liv
grundform · obestämd · neutrum · plural
livets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
livet
grundform · bestämd · neutrum · singular
livens
genitiv · bestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Liv i en mening

Inte liv, mer liv, mest liv utan liv, liv och liv.
Liv, också dessa små blommor, en enda vår av liv bara, visserligen, men liv likafullt, och - via hans minne som just nu lagrade det som hans synceller berättade - fortsatt liv.
En atmosfärisk molekylarisering av liv vilken klassificerar liv som förändringsbenäget och förändringsbart, förändrar likaså hur liv värderas.
Visa fler exempel
Om jag inte har ett liv utan är ett liv är livet rättvist - för det finns ingen skillnad mellan mig och mitt liv.
– Det viktigaste med avhopparverksamheten är att människor tar det här klivet att lämna ett kriminellt liv, och går in i ett annat liv där man slipper riskera sitt liv hela tiden.
Livet som de lever är inte ett enkelt liv men ett bra liv, ett liv som de själva valt, erövrat och betalat för.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

liv på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

klädesplagglivENGELSKAbodice
(del av) människors livlivENGELSKAlife
tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättninglivENGELSKAlife
oväsenlivENGELSKAnoise, row

liv i korsord

3 bokstäver

Frågor där liv är svaret

Visa fler frågor (1 till)

Frågor som innehåller liv

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av liv i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska lif ’liv; livstid; kropp; midja; moderliv’; till leva

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1872

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1648

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1896

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.