leva.
Vad betyder leva?
- 1vara vid liv
”man lever bara en gång” · ”hon levde ytterligare två år efter 90-årsdagen”
Fler nyanser och exempel
ofta med tonvikt på livsinnehållet
”leva på existensminimum”
”de lever ett stillsamt liv”
”man ska leva som man lär”
”de lever under ytterst knappa villkor”
”de lever i synd”
njuta av livet
speciellt
”hon hade arbetat hela sitt liv och aldrig haft tid att leva”
”det kändes som om han kunde börja leva igen”
ha sin tillvaro förlagd
till viss plats
speciellt även
”de lever numera på landet”
”att leva i storstaden”
speciellt även i ett uttryck för att utnyttja något i sig värdefullt
”han lever högt på sin kyla i avgörande situationer”
”lever dina föräldrar ännu?”
”Hur är det med din gamla mor? – Jotack, hon lever och har hälsan”
- 2(göra intryck av att) vara fylld av liv och kraft
om plats
”stadens centrum lever igen”
Fler nyanser och exempel
ha förmåga att fängsla
speciellt om konstnärligt verk eller dylikt
”hon är död, men hennes böcker lever”
”hans sånger kommer alltid att leva inom oss”
”tyvärr lever inte hans romanfigurer”
vara i spel
även (i tävlingssammanhang) om boll eller dylikt
(alltjämt) vara spännande
även om tävling eller dylikt
”när NN reducerade till 2–1 levde matchen plötsligt igen”
- 3livnära sig
på visst sätt
”leva på grönsaker” · ”leva på räntor”
Fler nyanser och exempel
stimuleras
av något
även bildligt, speciellt
”leva på gamla minnen”
ha som förutsättning
speciellt även
”romanen lever helt på personskildringarna”
”det är svårt för två att leva på en lön”
”de hade inget att leva av”
- 4ha som (nära) umgängespartner
”flera familjer måste leva tillsammans i det lilla huset”
Fler nyanser och exempel
ha som sexuell partner
särskilt
”hon lever (ihop) med en äldre man”
”de levde tillsammans i många år innan de gifte sig”
ständigt sysselsätta sig
med något
även med avs. på abstrakta företeelser
”hon har levt med jämställdhetsfrågorna i många år”
uthärda
speciellt med avs. på negativa företeelser
”mänskligheten måste leva med kärnvapenhotet”
- 5vara livlig (och föra oväsen)
”det var värst vad barnen lever i kväll”
Fler nyanser och exempel
även bildligt om naturföreteelse
”vinden lever i trädkronorna”
fladdra (utan att fyllas av vinden)
speciellt om segel
Synonymer till leva
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till leva
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med leva
den som lever får se ↗
som ännu är fördolt
leva på luft ↗
få veta att man lever ↗
leva på marginalen ↗
hur lever livet med dig? ↗
leva för dagen ↗
Visa fler uttryck (9 till)
leva för ngn/ngt ↗
leva för stunden ↗
leva i kappsäck ↗
leva livet ↗
leva loppan ↗
leva rullan ↗
leva rövare ↗
hur lever världen med dig? ↗
leva rullan/loppan ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används leva mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs leva?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| leva | grundform |
| levan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| levas | infinitiv · passiv |
| levor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| levorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| levat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- leva
- leva
- lever
- presens · aktiv
- levdes
- preteritum · passiv
- levas
- infinitiv · passiv
- levandes
- passiv
- leves
- presens · passiv
- levd
- passiv
- levat
- supinum · aktiv
- levts
- supinum · passiv
- levandes
- aktiv
- levd
- aktiv
- leva
- infinitiv · aktiv
- levde
- preteritum · aktiv
- lev
- aktiv
- levan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- leva
- grundform · obestämd · utrum · singular
- levans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- levornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- levors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- levas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- levor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- levorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Leva i en mening
Konsulterna vill leva den tiden som är kvar, måste få leva ; plattsättarna leva, kontoristerna leva, aktieägarna leva, grävskoporna leva.
Vissa väljer att leva ensamma, vissa väljer att leva i en vänskapsrelation och vissa, naturligtvis, [ väljer att leva i en samkönad relation ].
Du är bitter för att du inte har något att leva för, fast det säger du inte högt, men han är bitter för att han inte kan leva längre när han har så mycket att leva för, och det säger han högt.
Visa fler exempel
Leva Rätt-priset delas av fyra Nu är det klart vilka som får Leva Rätt priset 2007.
' Att leva är att må bra, att leva är att vara frisk ', läser jag vidare.
– Att man vill beskatta människor som väljer att leva i enlighet med sina religiösa löften och som väljer att leva klostergemenskap.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
leva på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
leva i korsord
Frågor där leva är svaret
Visa fler frågor (1 till)
- LEVA4 bokstäver
Frågor som innehåller leva
- COCOONING9 bokstäver
- MAXIM5 bokstäver
- ENSTÖRIG8 bokstäver
- KVICKNA7 bokstäver
- LEVA4 bokstäver
- LIVSFÖRING10 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- LIVSGNISTA10 bokstäver
- NOMADISERA10 bokstäver
- PARASITERA10 bokstäver
- SAMEXISTERA11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av leva i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
vanligen runform lifiR (pres.), fornsvenska liva, leva; gemens. germanska ord, ursprungligen ’bli över; finnas kvar’; jämför bli, kvarleva, leverne, lämna
runsten, till exempel Östra Torsås, Småland
sedan 1829
sedan förra hälften av 1300-talet
Södermanna-Lagen
sedan förra hälften av 1300-talet
Westmanna-Lagen
sedan 1870
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.