dö.
Vad betyder dö?
- 1nå livets slut
om människor, djur och växter
”hennes make dog för ett år sedan” · ”hon dog alldeles för ung”
Fler nyanser och exempel
ofta med angivande av dödssätt eller dödsorsak
”han dog en naturlig död”
”hon dog i en bilolycka”
”hon dog av svält”
”soldaterna dog för sitt land”
upphöra
att utveckla energi eller dylikt
även bildligt, speciellt
”vinden dog”
”motorn bara dog”
”ljudet dog bort”
försvinna
speciellt även
”ett döende språk”
”leendet dog på hennes läppar”
”den mindre tidningen på en ort dör ofta”
speciellt även i många uttryck för stark reaktion, känsla etcetera
”hon nästan dog av nyfikenhet”
”jag är så hungrig så jag kan dö”
”lite gröt har ingen dött av hittills”
”hellre dör jag än gifter mig med honom!”
”blommorna vissnade och dog”
Synonymer till dö
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till dö
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck och ordspråk med dö
dö för mördarhand ↗
dö som flugor ↗
Att skiljas är att dö en smula ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används dö mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs dö?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| dö | grundform |
| dog | preteritum · aktiv |
| dör | presens · aktiv |
| dött | supinum · aktiv |
| döendes | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- dö
- döendes
- aktiv
- dog
- preteritum · aktiv
- dött
- supinum · aktiv
- dör
- presens · aktiv
- dö
- infinitiv · aktiv
- dö
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
dö på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
dö i korsord
Frågor där dö är svaret
- DÖ2 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av dö i äldre språkbruk.
sedan 800-talet
runform tu (pret.), vanligen övrig runform to (pret.), fornsvenska döia, dö(a); gemens. germanska ord, ur en indoeur. ordrot med betydelse ’bedöva(s); kväva(s)’; jämför dåna 2
runsten, Rök, Östergötland
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.