fri.
Vad betyder fri?
- 1som inte är fysiskt instängd eller hindrad
om person
”de försökte hålla fast henne men hon slog sig fri”
Fler nyanser och exempel
som inte är fängslad eller förslavad
särskilt
”släppa fångarna fria”
”hans far hade varit slav men själv var han född fri”
”frigivning”
även allmännare, speciellt i idrottssammanhang
”hon kom fri med målvakten och bredsidade in bollen”
- 2som bestämmer över sig själv
om person eller grupp
”ett fritt folk” · ”fri press”
Fler nyanser och exempel
som inte har regelbundet samhällsstöd
speciellt
”fria teatergrupper”
även om handling eller dylikt
”fritt val”
speciellt i ett par formelartade uttryck vid sammanträde eller dylikt
”ordet är fritt”
”jag förklarar ordet fritt”
”fri företagsamhet”
”han är fri att flytta vart han vill”
”hon köpte sig fri från kontraktet”
- 3som inte är fast(bunden)
om föremål
”fri att fladdra för vinden” · ”röra armen fritt (adv.)”
Fler nyanser och exempel
”frikoppla”
- 4som inte belastas av något
”fri från bekymmer” · ”en bok helt fri från sensationsmakeri”
Fler nyanser och exempel
som saknar något
även neutralt
”helgfri”
”bara fredagarna var helt fria från sammanträden”
”feberfri”
”fläckfri”
”fördomsfri”
”molnfri”
”rostfri”
”smärtfri”
”tullfri”
- 5som inte låter sig hindras av begränsningar eller normer
”fria fantasier” · ”fri från hämningar”
Fler nyanser och exempel
(samhälleligt) tillåten
speciellt
”fri abort”
”en fri översättning”
- 6som inte hindrar sinnena från att uppfatta det mesta
”fri utsikt” · ”fritt läge”
Fler nyanser och exempel
ibland substantiverat
”barnen var ute i det fria hela dagarna”
”fritt vatten”
”i fria luften”
- 7som inte kostar något
”fri entré” · ”fri kost och logi”
Fler nyanser och exempel
”läkarvården är fri för barn”
”fribiljett”
”friexemplar”
Synonymer till fri
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till fri
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med fri
fri som fågeln ↗
stå ngn fritt ↗
få fria händer ↗
vara kemiskt fri från ngt ↗
fri kärlek ↗
lämna fältet fritt för ngn/ngt ↗
Visa fler uttryck (14 till)
fritt någonstans ↗
ha ryggen fri ↗
tala fritt ur hjärtat ↗
ge ngn fria händer ↗
fri poesi ↗
fritt vivre ↗
på fri hand ↗
ge ngn fria tyglar ↗
fri vers ↗
vara fritt fram ↗
vara på fri fot ↗
det står honom fritt ↗
ge (ngn) fria händer
(varan levereras) fritt (Göteborg) ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används fri mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fri?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fri | grundform |
| fria | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| frie | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| fritt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| friare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| friast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- fri
- friare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- friaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- friare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- fri
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- friaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- friare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- friare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (fritt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- friare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- friast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fria
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- fri
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (fritt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (fritt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- frie
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- friast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- friaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- fria
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- friare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- friare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- fritt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- friast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- friare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fritt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fria
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fri i en mening
- Fri, fri, fullständigt fri, sade han till reportrar på frågan om han fri från sjukdomen som drabbade honom för ett år sedan.
Då kände hon att hon bara måste bli fri, fri fri !
Fri privategendom och fri privathushållning å ena sidan samt ett fritt samhällslif och en fri allmän kultur å andra sidan utesluta hvarandra.
Visa fler exempel
Kidnappad journalist är fri En brittisk journalist som varit kidnappad sedan i mars har släppts fri.
I avhandlingen betyder fri tid inte bara arbetsfri tid utan också fri tanketid.
Men Malmsjö hör musiken, inte bara sjunger den, och kan därför göra sig fri från melodier och ge oss en fri och omväxlande andning.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fri på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fri i korsord
Frågor där fri är svaret
- FRI3 bokstäver
Frågor som innehåller fri
- PLATONSK8 bokstäver
- LIBERO6 bokstäver
- SLAPPNA7 bokstäver
- AVTVÅ5 bokstäver
- BESVÄRSFRI10 bokstäver
- BIKUPA6 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- BOTA4 bokstäver
- DETERMINISM11 bokstäver
- FRIVILLIG9 bokstäver
- FRÅNSVÄRA9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fri i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska frir; av lågtyska vri med samma betydelse; ursprungligen troligen ’älskad; önskad’; nära besläktat med frälsa
Skåne-Lagen
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
sedan 1447
Stockholms Stads Jordebok 1420–1474
sedan 1430–50
Hertig Fredrik av Normandie
sedan 1376
öppet brev utfärdat av Mats Gustafsson till biskop Nils i Linköping (Styffe)
sedan 1480
Stockholms Stads Tänkeböcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.