bota.
Vad betyder bota?
- 1befria från sjukdom
”medicinen botar dig inte, men den gör dig besvärsfri” · ”botemedel”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på sjukdom eller dylikt
”vi väntar på ett läkemedel som botar aids”
befria (från), avhjälpa
även utvidgat
”hon gick ut i vårsolen för att bota sina hjärtebekymmer”
”upplevelsen botade honom för alltid från hans nyfikenhet”
Synonymer till bota
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bota mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bota?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bota | grundform |
| botas | infinitiv · passiv |
| botade | preteritum · aktiv |
| botades | preteritum · passiv |
| botar | presens · aktiv |
| botat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bota
- bota
- infinitiv · aktiv
- botande
- aktiv
- botas
- presens · passiv
- botades
- preteritum · passiv
- botad
- passiv
- botade
- preteritum · aktiv
- botande
- passiv
- botats
- supinum · passiv
- bota
- aktiv
- botad
- aktiv
- botar
- presens · aktiv
- botat
- supinum · aktiv
- botas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bota i en mening
Han drar paralleller mellan nazismens ideologi och kliniska försök att bota homosexuella och bota-homo-rörelsernas agendor ( Gårdfeldt 2000, 124 ).
Men det är, betonar Anders Milton, stor skillnad på att vårda och bota kroppen och att vårda och bota själen.
G. Bjuhr i Vester- norrland att bota 75 kronor samt att för oförstånd i tjänstens utöfning likaledes bota 75 kronor.
Visa fler exempel
Läkarna måste veta vilken medicin patienten äter för att kunna bota.
Att bota doktorn från hans narkomani -- han skilde sig från normalfallen -- var ytterligt svårt, och dessutom ligger antalet verkligt botade narkomaner mycket nära noll.
Här gällde det att ta reda på så mycket som möjligt om bröstcancer och olika metoder att bota den.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bota på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bota i korsord
Frågor där bota är svaret
- BOTA4 bokstäver
Frågor som innehåller bota
- KURERA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bota i äldre språkbruk.
sedan 1420–50
fornsvenska bota
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.