SVENSK ORDBOK

upptagen.

/ˈ̀ɵp.tˌɑː.ɡən/

Vad betyder upptagen?

adjektiv
  1. 1
    vars tid är tagen i anspråk

    ”en mycket upptagen småbarnsmor” · ”chefen är upptagen hela nästa vecka”

    Fler nyanser och exempel

    även beträffande utrymme

    ”platsen är tyvärr upptagen

    ”upptagetsignal”

    även beträffande telefonlinje

    ”han försökte ringa till henne, men det var upptaget”

  2. 2
    som omnämns eller redovisas i visst sammanhang

    ”momsen är upptagen på fakturan”

Synonymer till upptagen

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till upptagen

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används upptagen mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner38,9
Tidningar4,9
Webbforum9,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 465av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt17,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs upptagen?

Ett urval av böjningar av upptagen
BöjningGrammatisk form
upptagengrundform
upptagetobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
upptagnabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
upptagnebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
(upptaget)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
upptagen
upptagna
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
upptagen
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
upptagne
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
upptagna
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
upptagen
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
upptaget
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(upptaget)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
upptaget
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
upptagna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Upptagen i en mening

Han är, som ni säkert förstår, en upptagen, mycket upptagen man.
Försvinn, sade jag till honom, gå till er principal och hälsa honom att fröken Margolis är upptagen, hon är upptagen i dag, i morgon och alla andra dagar.
Men Downey är en upptagen man och jag är en upptagen man, så vi får se, säger Law.
Visa fler exempel
För han är fullt upptagen med att klia och klappa himmelshunden som har följt efter dom och tänka på att det i alla fall inte är så dåligt i paradiset.
Jag har mardrömmar, jag blir hela, hela tiden upptagen i hjäman, hur ska jag göra ?
" Den sista jag såg upptagen i katalogen ", sade Leslie, " var en akvarell ur Comus, och den stod upptagen till åttahundra pund. "

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

upptagen på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

2. person som utför en aktivitet för tillfället och därmed inte kan påbörja en ny aktivitetupptagenENGELSKAbusy
1. om resursupptagenENGELSKAnot vacant, occupied, taken
3. person i kärleksförhållandeupptagenENGELSKAtaken

upptagen i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller upptagen

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av upptagen i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1773

till fornsvenska uptaka i betydelse ’ta i bruk’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1688

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.