ledig.
Vad betyder ledig?
- 1fri att tas i bruk
”lediga rum” · ”rummet står ledigt”
Fler nyanser och exempel
speciellt i arbetsmarknadssammanhang
”tjänsten är ledig”
”ledigförklara”
”är den här platsen ledig?”
- 2fri från arbete
”hon är ledig i två veckor” · ”han är ledig för studier”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande tid
”lediga lördagar”
”på lediga stunder tycker hon om att pyssla i trädgården”
”hon tog ledigt ett par dagar”
”han är lös och ledig sedan barnen tog över firman”
- 3naturlig och otvungen i uppträdandet
oberoende av omgivningen; om varelse eller verksamhet
”en ledig handstil” · ”hans lediga språk”
Fler nyanser och exempel
speciellt om mer informellt militärt uppställningssätt
”kaptenen kommenderade lediga”
lätt, med god marginal
i adverbiell användning även
”vi hinner ledigt med femtåget”
”hans lediga sätt att umgås med eleverna”
Synonymer till ledig
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till ledig
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används ledig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ledig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ledig | grundform |
| lediga | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| ledige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| ledigt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| ledigare | komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| ledigast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- ledig
- lediga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- (ledigt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ledigare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (ledigt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ledig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- lediga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ledigare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ledigare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ledigast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ledigast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- ledigaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ledigt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- ledigaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ledigt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (ledigt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- ledigaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- ledigare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- lediga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- ledigare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ledigast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ledigare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- ledige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- ledig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ledigare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- ledigare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ledig i en mening
Är man ovan att vara ledig tar det dock en stund att inse att man är ledig.
Jag kan vara ledig när jag är ledig utan att beordras in, säger Nour Al Derawi.
Rätt till att vara ledig för att vara med i styrelser Regeringen föreslår att de som är med i kommunens olika styrelser, föreningar och liknande ska ha samma rätt att ta ledigt som de som är politiker.
Visa fler exempel
Ett par gjordes under helger eller den dag informanten var ledig från jobbet och ett par gjordes sent på kvällen efter att barnen hade lagt sig.
Vi vilade om dagarna så jag tillbringade mycken ledig tid med Zilkron.
Är man ledig på en vardag känns det mycket ledigare än om man är ledig på helgen när alla andra är lediga.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ledig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ledig i korsord
Frågor där ledig är svaret
- LEDIG5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ledig i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska liþuger ’ledig, fri; tom’; till 2led 2, ursprungligen ’böjlig; smidig’; jämför entlediga
Fem Mose böcker
sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1740
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SVT (2021)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.