förlora.
Vad betyder förlora?
- 1ofrivilligt upphöra att förfoga över
”förlora sin förmögenhet” · ”förlora pengar på spel”
Fler nyanser och exempel
speciellt med avs. på person (som avlidit)
”han har förlorat båda sina föräldrar”
även abstraktare
”förlora fotfästet”
”förlora förståndet”
”förlora tid”
”förlora tron på sig själv”
”aktierna förlorade i värde”
”egendomen gick förlorad”
”armén förlorade mark till fienden”
- 2bli besegrad i
viss strid eller tävling
”Tyskland förlorade kriget” · ”laget kämpade bra men förlorade slutligen matchen”
Fler nyanser och exempel
ha nackdel av
även
”man förlorar på att ta bilen till centrum”
”han förlorade på affären”
Synonymer till förlora
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till förlora
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck och ordspråk med förlora
förlora ansiktet ↗
förlora i värde ↗
Bättre förlora ankaret än skeppet ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används förlora mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förlora?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förlora | grundform |
| förloras | infinitiv · passiv |
| förlorade | preteritum · aktiv |
| förlorades | preteritum · passiv |
| förlorar | presens · aktiv |
| förlorat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förlora
- förlorar
- presens · aktiv
- förlora
- aktiv
- förloras
- presens · passiv
- förlorade
- preteritum · aktiv
- förlorande
- aktiv
- förlorad
- aktiv
- förloras
- infinitiv · passiv
- förlorande
- passiv
- förlorad
- passiv
- förlora
- infinitiv · aktiv
- förlorades
- preteritum · passiv
- förlorat
- supinum · aktiv
- förlorats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förlora i en mening
[ --- ] Jag vill inte förlora min karriär och jag vill inte förlora dig.
Det tyder enligt min mening på att han inte vill förlora dig, han står inte ut med tanken på att förlora dig och jag förstår hur han känner det.
Och vem som helst som vill förlora ett krig kan förlora det.
Visa fler exempel
Döden handlar mindre om att förlora sitt medvetande och förlora sig själv.
Man skall inte förlora sina föräldrar när man är under tio år, och man skall inte förlora sina barn när de är under tio år, det är något som är fel i själva konstruktionen när det händer.
Men om jag gör det kan jag förlora mitt jobb och jag vill inte förlora mitt jobb i en pandemi, säger Kim.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förlora på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
förlora i korsord
Frågor där förlora är svaret
- FÖRLORA7 bokstäver
Frågor som innehåller förlora
- TORSKA6 bokstäver
- TRÖTTNA7 bokstäver
- BALLA5 bokstäver
- CHANGERA8 bokstäver
- FLIPPA6 bokstäver
- LIGGA5 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- SLARVA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av förlora i äldre språkbruk.
sedan 1587
till lågtyska vorloren ’förlorad’, till vorlesen (vorlisen) ’förlora; fördärva’; jämför förlisa, förlust
sedan 1551
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.