SVENSK ORDBOK

ligga.

/lˈ̀ɪ.ɡˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder ligga?

verb
  1. 1
    vila med den största ytan mot underlaget

    om varelse eller föremål

    ”ligga på golvet” · ”ligga i sängen”

    Fler nyanser och exempel

    sova, övernatta

    speciellt

    ”han kan ligga i vardagsrummet i natt”

    ha samlag

    med någon

    speciellt även

    ”ligga med sin flickvän”

    ”de låg med varandra”

    ofta med försvagad betydelse av (vila och) horisontalitet

    ”isen ligger ännu”

    ”bilen ligger bra på vägen”

    ”hon ligger begravd på Västra kyrkogården”

    ”hönan ligger på ägg”

    ”fartyget ligger i hamn”

    ”skeppet ligger för ankar”

    ”ligga på rygg”

    ”ligga på magen”

    ”tidningen ligger på stolen”

    ”mössan ligger på hyllan”

    ”liggfåtölj”

    ”liggplats”

    ”liggsoffa”

    ”liggstol”

  2. 2
    vara belägen

    i visst område

    ”Malmö ligger i Skåne” · ”domkyrkan ligger vid torget”

    Fler nyanser och exempel

    även om naturföreteelser och dylikt

    ”dimman ligger tät över sjön”

    även i fråga om tidsförhållanden

    ”händelsen ligger flera år tillbaka i tiden”

    ”hela livet ligger framför henne”

    finnas, vara

    även bildligt i fråga om abstrakta förhållanden

    ”det ligger i deras eget intresse att samarbeta”

    ”den verklighet som ligger i ordet Gud”

    ”sinne för affärer ligger i släkten”

    ”det ligger något i vad hon säger”

  3. 3
    uppehålla sig

    på viss plats; ofta med antytt syfte

    ”ligga i fält” · ”ligga på en badort”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i samband med universitetsstudier

    ”han låg i Lund i fyra år”

    (för tillfället) ha viss placering

    vanligen i tävling

    även

    ”ligga främst”

    ”hon ligger på fjärde plats”

    vara under behandling

    hos myndighet eller dylikt

    även om abstrakta företeelser, speciellt om ärende eller dylikt

    ”ärendet ligger för närvarande hos regeringen”

    ”ligga i bakhåll”

  4. 4
    för tillfället inte utnyttjas eller behandlas

    ”varorna ligger osålda” · ”tvätten ligger i blöt”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i fråga om lantbruksförhållanden

    ”jorden ligger i träda”

    även i uttryck för förstörelse och dylikt

    ”staden ligger i ruiner”

  5. 5
    avvakta med att behandla

    något ärende eller dylikt

    ”förlaget har legat länge på manuskriptet” · ”regeringen låg länge på utvisningsärendet”

    Fler nyanser och exempel

    även något utvidgat

    ”han låg länge på den sista läsecirkelsboken”

  6. 6
    vara i verksamhet

    med något

    ”ligga i underhandlingar” · ”ligga i skilsmässa”

    Fler nyanser och exempel

    ”ligga i hårdträning”

    ”hon ligger i bitter fejd om ett arv”

Synonymer till ligga

Synonymgrupp 1

vila ↗vara utsträckt ↗ligga raklång ↗

Synonymgrupp 2

sova ↗övernatta ↗tillbringa natten ↗

Synonymgrupp 3

vara belägen ↗vara placerad ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck och ordspråk med ligga

Visa fler uttryck (30 till)
Idiom

ligga (ngn) i fatet

Betydelse
vara (ngn) till hinder eller skada
Idiom

ligga (ngn) varmt om hjärtat

Betydelse
vara angelägen (för ngn)
Idiom

(veta) hur landet ligger

Betydelse
(veta) hur det förhåller sig
Idiom

ligga i linje med (ngt)

Betydelse
överensstämma med (ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används ligga mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner120,1
Tidningar52,6
Webbforum145,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 819av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt106,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ligga?

Ett urval av böjningar av ligga
BöjningGrammatisk form
liggagrundform
liggasinfinitiv · passiv
legatsupinum · aktiv
legatssupinum · passiv
liggerpresens · aktiv
liggespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
ligga
ligger
presens · aktiv
ligga
infinitiv · aktiv
lågs
preteritum · passiv
liggas
infinitiv · passiv
låg
preteritum · aktiv
legad
aktiv
liggandes
passiv
ligges
presens · passiv
ligg
aktiv
legats
supinum · passiv
legat
supinum · aktiv
liggandes
aktiv
legad
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ligga i en mening

Margareta Persson ( S ) framhåller att det är viktigt att ligga rätt i tid och anpassa sina förslag efter opinionen : Man måste ligga före opinionen men man får inte ligga hästlängder före.
Det skulle vara så fint att ligga på en flotte, ligga och flyta utanför Bermuda, medan solen skiner, vinden blåser, och man driver med strömmen.
Att ligga mitt emot ' Rapport ' är kanske inte en önskansvärd tid, men att ligga mitt emot ' Sportspegeln ' en timme senare hade varit värre.
Visa fler exempel
— Vid foten af Omberg ligga Ruinerna af det urgamla namnkunniga Alvastra kloster, der många forntida svenska Konungar ligga begrafna.
Vår offentliga skuld kommer ligga på 45 procent av BNP i slutet av 2020, men i resten av EU kommer skulden i genomsnitt ligga på över 100 procent.
Mentalt är det jobbigt att hela tiden behöva ligga framme, sedan är det ju väldigt fysiskt jobbigt att ligga på i de här bergen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ligga på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

befinna sigliggaENGELSKAbe, be located, situated
om placeringliggaENGELSKAbe
uppehålla sigliggaENGELSKAdwell, lie
vara utsträcktliggaENGELSKAlie

ligga i korsord

5 bokstäver

Frågor där ligga är svaret

Visa fler frågor (3 till)

Frågor som innehåller ligga

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ligga i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 800-talet

runform likia, vanligen övrig runform likr (pres.), fornsvenska liggia; gemens. germanska ord, besläktat med latin lec´tus ’säng’; jämför 1lag,2, läge, läger, lägga

runsten, Rök, Östergötland

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1507

Stockholms stads tänkeböcker

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1855

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1616

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.