SVENSK ORDBOK

segra.

/sˈ̀eː.ɡrˌa/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder segra?

verb
  1. 1
    utgå som den bäste

    ur tävling eller strid

    ”han segrade med två poäng till godo på NN” · ”Peter den store segrade över Karl XII vid Poltava”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt

    ”rättvisan segrade till sist”

    ”hon gick segrande ur debatten”

  2. 2
    skiljas av olikformigt

    och bilda segregat; om malm eller legering

    Fler nyanser och exempel

    utvinna (ren metall) ur

    något

    även

Synonymer till segra

Synonymgrupp 1

vinna ↗triumfera ↗avgå med segern ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till segra

förlora ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används segra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,7
Tidningar1,2
Webbforum1,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 22 568av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs segra?

Ett urval av böjningar av segra
BöjningGrammatisk form
segragrundform
segrasinfinitiv · passiv
segradepreteritum · aktiv
segradespreteritum · passiv
segrarpresens · aktiv
segratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
segra
segras
infinitiv · passiv
segrade
preteritum · aktiv
segrat
supinum · aktiv
segrande
aktiv
segras
presens · passiv
segrad
passiv
segrar
presens · aktiv
segra
aktiv
segrande
passiv
segrats
supinum · passiv
segrades
preteritum · passiv
segrad
aktiv
segra
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Segra i en mening

Sanningens förkun- nare i lära och i lif skola då segra, ty san- ningen såsom fri skall segra öfver allt.
Hänvsining till André Gide som beskriver en människas mångsidighet 9 januari Vägen fortsätter Agiatorisk och inspirationsväckande tal om att arbetarrörelsen skall segra.
" Alla inser nu det som S ' marr insåg redan från början -- de är ödesbestämda att segra.
Visa fler exempel
Det ser ut som om konsumenternas dröm om dagsfärskt bröd ska segra över storindustrins ständiga strävan till massproduktion och rationalisering.
Foto : IBL 10 När ska framtiden segra över historien ?
För att segra ska både tv-tittare och internationella kritiker göra tumme upp.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

segra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

få ett positivt resultat gentemot motståndaresegraENGELSKAprevail, victory, win

Ordets historia

Spår av segra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska sighra; till seger

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1690

av tyska seigern ’droppa; segra’; troligen besläktat med seg

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.