tömma.
Vad betyder tömma?
- 1avlägsna hela innehållet från
behållare eller dylikt, ofta genom hällning
”tömma (ur) papperskorgen” · ”tömma (ur) spannen”
Fler nyanser och exempel
speciellt i uttryck för att ha avföring
”tömma tarmen”
”tömma blåsan”
dricka ur
speciellt även (med avs. på dryckeskärl)
”han tömde ölstopet i ett drag”
utrymma
speciellt även med avs. på lokal och dylikt (och i fråga om personer)
”spelhålan tömdes snabbt på folk när polisen kom”
även bildligt
”tömma sorgens bägare”
”tömma askkoppen”
”brevlådan tömdes två gånger om dagen”
- 2låta avlägsnas från
behållare eller dylikt, och eventuellt flyttas över till annan behållare; vanligen genom hällning
”tömma soporna” · ”han tömde ut väskans innehåll på bordet”
Fler nyanser och exempel
ofta med tonvikt på överföringen till den nya behållaren
”tömma vin på flaskor”
”hon tömde sanden ur skorna”
Synonymer till tömma
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till tömma
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används tömma mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tömma?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tömma | grundform |
| tömmas | infinitiv · passiv |
| tömde | preteritum · aktiv |
| tömdes | preteritum · passiv |
| tömmer | presens · aktiv |
| töms | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tömma
- tömts
- supinum · passiv
- tömdes
- preteritum · passiv
- tömma
- infinitiv · aktiv
- tömmande
- passiv
- tömmer
- presens · aktiv
- töm
- aktiv
- tömmas
- infinitiv · passiv
- tömmande
- aktiv
- tömd
- aktiv
- tömt
- supinum · aktiv
- töms
- presens · passiv
- tömde
- preteritum · aktiv
- tömd
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tömma i en mening
Svend räckte honom flaskan och sade åt honom att gå och tömma den på toaletten vid kontoret.
Men åtgärder av det här slaget riskerar även att tömma organisationerna på yrkeskultur och tyst kunskap.173 ) Att lägga egna erfarenheter på bordet är lättare sagt än gjort.
Med tre lager, som är öppna framtill, har man obegränsad rörelsefrihet och kan ytterst bekvämt tömma tarm och blåsa och tillgodose diverse andra behov.
Visa fler exempel
Rivningsjobbet går ut på att tömma kuben, ta bort gammal inredning, väggar, golv och tak.
En del forskare tror att det beror på att den måste tömma sin urinblåsa.
Antiåldrandeindustrin kan tömma plånböcker hos okunniga och hos dem som tror mot bättre vetande.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tömma på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tömma i korsord
Frågor där tömma är svaret
Frågor som innehåller tömma
- TA2 bokstäver
- TRÖTTA6 bokstäver
- URINSTÄMMA10 bokstäver
- LOSSA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tömma i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska töma; till 1tom
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1400–25
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.