fylla.
Vad betyder fylla?
- 1(tillstånd av) svårare berusning
”han var på fyllan i går” · ”fyllhicka”
Fler nyanser och exempel
”fyllsjuk”
”fyllsvin”
- 1förse (behållare eller utrymme) med så mycket innehåll som kan rymmas
”fylla glaset med mjölk” · ”fylla tanken med bensin”
Fler nyanser och exempel
ibland speciellt med alkohol
”värden fyllde gästerna med billigt rödvin”
även med konstruktionsväxling
”fylla vatten i karaffen”
få att innehålla
mycket av något
även abstrakt
”fyllas med vrede”
”fylla bilden med innehåll”
”fylla (upp) rummet med möbler”
- 2utgöra så mycket innehåll som kan rymmas i
visst utrymme; om föremål, ämne etcetera
”vattnet fyllde båten” · ”möblerna fyller (upp) hela rummet”
Fler nyanser och exempel
även abstrakt
”pjäsen fyller en hel kväll”
- 3motsvara vad som krävs i fråga om
den företeelse som framgår av sammanhanget
”fylla en funktion” · ”fylla ett behov”
Fler nyanser och exempel
speciellt om att ersätta någon som saknas
”fylla en vakans”
”ett personangrepp som inte fyller något vettigt ändamål”
- 4uppnå en ålder av
”fylla 50 år” · ”gubben är 90 år fyllda”
Synonymer till fylla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till fylla
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med fylla
i fyllan och villan ↗
fylla jämnt ↗
fylla moppe ↗
fylla år ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används fylla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fylla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fylla | grundform |
| fyllan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| fyllas | infinitiv · passiv |
| fyllor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| fyllorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fyllde | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- fylla
- fylla
- fylla
- infinitiv · aktiv
- fylles
- presens · passiv
- fyllande
- aktiv
- fyllande
- passiv
- fylldes
- preteritum · passiv
- fyllts
- supinum · passiv
- fyll
- aktiv
- fylld
- aktiv
- fyllas
- infinitiv · passiv
- fyller
- presens · aktiv
- fyllde
- preteritum · aktiv
- fylld
- passiv
- fyllt
- supinum · aktiv
- fylla
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fyllan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- fyllor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fyllans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- fyllorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fyllornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- fyllors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fyllas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fylla i en mening
De hjälper varandra genom att fylla i och fylla ut varandras yttranden och de håller hela tiden med varandra genom att bejaka varandras kommentarer.
Istället väntar 20 timmar samtal inom socialtjänsten för den yngre, som efter gärningen hunnit fylla 18 år, och 100 timmars samhällstjänst för den äldre brodern som hunnit fylla 21 år.
Samtidigt som du får veta vad vi vet om dig får du också hjälp med att fylla i ansökan.
Visa fler exempel
Att lägga till och fylla ut Ett annat fenomen är benägenheten att själv lägga till och fylla ut den oftafragmentariska kommunikationen.
En gång kom en buss samma dag som vi egentligen skulle fylla på varor.
Du ska vara under 20 år eller som mest fylla 20 år under den tid som kortet gäller.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fylla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fylla i korsord
Frågor där fylla är svaret
Frågor som innehåller fylla
- ÄTA3 bokstäver
- BRÄDDA6 bokstäver
- FUNGERA7 bokstäver
- FÄRSERA7 bokstäver
- KLOTTRA7 bokstäver
- PAUSERA7 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fylla i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1400-talet
fornsvenska fylla; till full; idiomet i fyllan och villan (ca 1875) till villa 2 i betydelse ’galenskap’
Svenska Medeltids-Postillor
sedan början av 1300-talet
fornsvenska fylla; till full
Skåne-Lagen
sedan 1420–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
sedan 1635
sedan 1644
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.