SVENSK ORDBOK

fungera.

/fɵŋ.ɡˈ́eː.ra/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder fungera?

verb
  1. 1
    arbeta tillfredsställande för sitt ändamål eller sin uppgift

    ofta om apparat

    ”urverket har slutat fungera” · ”ingenting fungerade för henne och hon blev bara nia”

    Fler nyanser och exempel

    även neutralt

    ”apparaten fungerar så här”

    ”verksamheten fungerar väl”

  2. 2
    fullgöra funktionen

    som framgår av sammanhanget; särskilt om person

    ”NN fungerade som ordförande på mötet”

Synonymer till fungera

Synonymgrupp 1

ha normal funktion ↗arbeta ↗vara igång ↗

Synonymgrupp 2

tjänstgöra ↗verka ↗fullgöra funktionen ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används fungera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner18,4
Tidningar31,3
Webbforum95,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 747av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt48,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fungera?

Ett urval av böjningar av fungera
BöjningGrammatisk form
fungeragrundform
fungeradepreteritum · aktiv
fungerarpresens · aktiv
fungeratsupinum · aktiv
fungerandesaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
fungera
fungerat
supinum · aktiv
fungera
infinitiv · aktiv
fungera
aktiv
fungerar
presens · aktiv
fungerade
preteritum · aktiv
fungerandes
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fungera i en mening

Regeringskansliet måste alltid fungera Regeringskansliet måste fungera när det händer allvarliga saker i samhället.
Förutom att fungera som teoretisk inspiration kan ANT också fungera som metodologisk utgångspunkt.
Men det är mycket svårare än ni tror att få ett internationellt gäng att fungera och det måste fungera för vi har lokalbefolkningens ögon på oss.
Visa fler exempel
Om en sak är logisk, då bör den fungera, då vet man åtminstone hur den borde fungera.
– Den kommer både att fungera som en vanlig trappa som förbinder planen, men den kommer även att fungera som en stor scen, eller som sittplatser.
– Om målet om en rörlig arbetsmarknad ska fungera måste också bostadsmarknaden fungera bättre än vad den gör idag.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fungera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bete sig på ett önskvärt sätt eller som förväntatfungeraENGELSKAfunction, work

fungera i korsord

7 bokstäver

Frågor där fungera är svaret

Frågor som innehåller fungera

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av fungera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1837

av tyska fungieren; av latin fung´i ’fullgöra; utöva’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1840

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.