SVENSK ORDBOK

ta.

/tˈ́ɑː/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder ta?

substantiv
  1. 1
    en grå, mycket tung, beständig metall som används i stållegeringar

    ”tantal används ibland som ersättning för platina”

Synonymer till ta

gripa med handen

fatta ↗gripa ↗fånga ↗

föra eller hämta

föra ↗flytta ↗hämta ↗

tillägna sig olovligt

tillskansa sig ↗stjäla ↗knycka ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med ta

Idiom

ta hand om (ngn/ngt)

Betydelse
åta sig att ansvara eller sörja för (ngn/ngt)
Visa fler uttryck (13 till)
Idiom

ett taget namn ↗

Betydelse
ett nytt släktnamn

efter ansökan hos viss (statlig) myndighet

Idiom

ta fasta på (ngt)

Betydelse
bestämt räkna med (ngt) såsom ett faktum

e. d.

Idiom

ta första steget ↗

Betydelse
utföra en inledande handling i hopp om att ngn annan reagerar välvilligt och tar vid

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används ta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner1 096,5
Tidningar732,2
Webbforum1 418,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 98av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt1 082,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ta?

Ett urval av böjningar av ta
BöjningGrammatisk form
tagrundform
tasinfinitiv · passiv
tagitssupinum · passiv
tarpresens · aktiv
tattsupinum · aktiv
togpreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
ta
tas
presens · passiv
tagandes
passiv
tag
aktiv
tagandes
aktiv
togs
preteritum · passiv
tatt
supinum · aktiv
ta
infinitiv · aktiv
tagits
supinum · passiv
tagen
passiv
tas
infinitiv · passiv
tar
presens · aktiv
tog
preteritum · aktiv
tagen
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

ta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ta emottaENGELSKAaccept
föra, medförataENGELSKAbring
med händerna fatta tag i någottaENGELSKAcatch, grab, grasp, grip, take
hämta, välja, användataENGELSKApick up, take
tillskansa sig något, stjälataENGELSKAsteal, take
begära och få som ersättningtaENGELSKAtake
börja växataENGELSKAtake
dröja, vara (om tid)taENGELSKAtake
genomgå (en kurs eller dylikt)taENGELSKAtake
klara av, stå ut medtaENGELSKAtake
knulla, ha sex medtaENGELSKAtake
skaffa sig kontroll över någottaENGELSKAtake
utsätta för en provtagningtaENGELSKAtake
äta (medicin eller dyl.)taENGELSKAtake

ta i korsord

2 bokstäver

Frågor där ta är svaret

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1802

till grekiska Tan´talos, namn på sagokonung som utstod många plågor, bland annat att för evigt stå i vatten

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.