SVENSK ORDBOK

stryka.

/strˈ̀yː.kˌa/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder stryka?

verb
  1. 1
    föra (handflata) längs yta på

    någon eller något

    ”hon strök katten över ryggen” · ”han strök med handen över det blanka tyget”

    Fler nyanser och exempel

    ofta med tonvikt på resultat, vanligen att något avlägsnas

    ”hon strök bort dammet från fönsterkarmen”

    ”hästen försökte stryka av sig ryttaren mot ett träd”

    ”hon strök honom över håret”

  2. 2
    breda ut

    något tjockflytande eller krämigt

    ”stryka smör på brödet” · ”stryka färg på väggarna”

    Fler nyanser och exempel

    även med konstruktionsväxling

    ”stryka plank”

  3. 3
    släta ut (tyg) med hett strykjärn

    ”stryka skjortor” · ”stryka gardiner”

  4. 4
    dra streck med penna för att ta bort

    något i en text eller dylikt

    ”hans namn ströks från listan” · ”hon strök det sista avsnittet i artikeln”

    Fler nyanser och exempel

    även om att ta bort en del av en text med radergummi eller dylikt

    ”hon strök ut allt hon hade skrivit”

    ibland mer eller mindre bildligt

    ”de fick stryka den sista punkten på programmet”

  5. 5
    förflytta sig smygande eller dold

    ”en misstänkt mördare sades stryka omkring i trakten”

    Fler nyanser och exempel

    dra fram

    längs något, ofta genom att flyga

    även i fråga om ren rörelse

    ”tunga moln strök över dalen”

Synonymer till stryka

Synonymgrupp 1

klappa ↗släta till ↗jämna ut ↗

Synonymgrupp 2

bestryka ↗breda ut ↗breda ↗

Synonymgrupp 3

pressa ↗mangla ↗glätta ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med stryka

Visa fler uttryck (4 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används stryka mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner15,0
Tidningar3,9
Webbforum6,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 487av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs stryka?

Ett urval av böjningar av stryka
BöjningGrammatisk form
strykagrundform
strykasinfinitiv · passiv
strukitsupinum · aktiv
strukitssupinum · passiv
strykerpresens · aktiv
strykespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
stryka
ströks
preteritum · passiv
stryker
presens · aktiv
strykandes
aktiv
struken
passiv
strykandes
passiv
strykas
infinitiv · passiv
strykes
presens · passiv
strukits
supinum · passiv
struken
aktiv
stryka
infinitiv · aktiv
strukit
supinum · aktiv
strök
preteritum · aktiv
stryk
aktiv
strykte
preteritum · aktiv
strykt
aktiv
stryktes
preteritum · passiv
strykts
supinum · passiv
strykt
passiv
strykt
supinum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Stryka i en mening

Annat arbete vi måste göra var att stryka dukar, diska, plocka blommor, städa och torka golv.
För att stryka under allvaret i USA:s försök att fly undan Kyotoavtalet påpekade Pronk att avtalet är ett första – och ett litet – steg mot att minska utsläppen av koldioxid och andra växthusgaser.
Bakom honom började Shardik allt hotfullare stryka fram och åter bakom gallret, med en vild och överväldigande blodtörst som ingen i hallen kunde undgå att märka.
Visa fler exempel
Argumenteringen från Kjell-Olof Feldt och Bengt K Å Johansson går också delvis ut på att stryka fackliga fördomar medhårs.
Och Gisela Dahlqvist uppmanade tidskriftsredaktörer att stryka de referenser som baseras på fusk.
Mitt minne försökte förvirrat para ihop denna fetlagda figur med den magra tonåring som brukat stryka omkring i byn i slitna kläder som verkat ärvda flera gånger om.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

stryka på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

röra sig nära över en ytastrykaENGELSKAcross
släta ut tygstrykaENGELSKAiron
dra streck över något skrivetstrykaENGELSKAstrike
plocka bort, uteslutastrykaENGELSKAstrike
dra med handen över en ytastrykaENGELSKAstroke

stryka i korsord

6 bokstäver

Frågor där stryka är svaret

Frågor som innehåller stryka

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av stryka i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska stryka; nord. ord besläktat med grekiska streu´gomai ’slits upp; försmäktar’; jämför stråk, stråke

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430

Själens tröst

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1587

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1649

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.