smeka.
Vad betyder smeka?
- 1visa ömhet eller kärlek genom att mjukt föra handen över
”smeka barnets kind” · ”hon smekte honom över pannan”
Fler nyanser och exempel
röra sig mjukt längs
även bildligt, speciellt
”vågorna smekte båtens sidor”
”vårbrisen smekte hennes kinder”
speciellt även om något som känns behagligt för sinnena
”en musik som smeker örat”
ibland i sportjargong, särskilt i fråga om varsam (och teknisk) behandling av boll eller puck
”han smekte in 3–1 med en bredsida”
Synonymer till smeka
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används smeka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs smeka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| smeka | grundform |
| smekas | infinitiv · passiv |
| smeker | presens · aktiv |
| smeks | presens · passiv |
| smekt | supinum · aktiv |
| smekte | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- smeka
- smekt
- passiv
- smekt
- aktiv
- smekande
- aktiv
- smeka
- infinitiv · aktiv
- smekt
- supinum · aktiv
- smeker
- presens · aktiv
- smektes
- preteritum · passiv
- smekts
- supinum · passiv
- smekande
- passiv
- smekas
- infinitiv · passiv
- smekte
- preteritum · aktiv
- smek
- aktiv
- smeks
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Smeka i en mening
De ska smeka varandra över kroppen utan att det blir sex.
Sekvensen nedan illustrerar Jonas första försök : Exempel 6 : Smeka på varandra ( Grupp B ) 1.
Andro kröp intill mej i sängen och började försiktigt smeka mej.
Visa fler exempel
Bollen damp ner framför fötterna på Ulf Sundberg som bara hade att smeka bulle ni nät.
Det ljusa ansiktsfjun som växte förbi öronen ner till hakan, ett fjun som förr varit så tunt och dunigt och jungfruligt att Charlie hade älskat att smeka det, verkade nu... strävt.
Patienten tog enligt domen tag i kvinnans hand och började smeka insidan av hennes lår samtidigt som han kom med sexuella inviter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
smeka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
smeka i korsord
Frågor där smeka är svaret
- SMEKA5 bokstäver
Frågor som innehåller smeka
- KELA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av smeka i äldre språkbruk.
sedan 1430-talet
fornsvenska smekia; gemens. germanska ord, ursprungligen ’stryka’; besläktat med smickra
De sju sakramenten (Svenska Kyrkobruk)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.