springa.
Vad betyder springa?
- 1långsträckt, mycket smal öppning
”han sköt in brevet genom springan under dörren” · ”hennes ögon smalnade till springor”
Fler nyanser och exempel
”hon kikade genom en springa i väggen”
”fönsterspringa”
”golvspringa”
- 1förflytta sig framåt med snabba steg, varvid tidvis ingen av fötterna har kontakt med underlaget
om människa eller vissa djur
”barnen sprang omkring på gården och jagade varandra” · ”nu får du springa till bussen om du ska hinna”
Fler nyanser och exempel
(snabbt) förflytta sig till fots längre sträcka
i visst syfte
även
”springa ärenden”
”springa på stan och handla kläder”
även i uttryck för att någon (alltför) ofta ägnar sig åt viss sysselsättning (bara delvis med tanke på rörelsen)
”springa efter flickor”
”han springer på kändisfester varenda vecka”
”man kan inte springa hos läkaren jämt”
”hunden hade sprungit bort”
- 2hoppa
”springa i sadeln” · ”springa i kläderna”
- 3häftigt bryta (fram)
”en källa sprang fram ur klippan” · ”springbrunn”
Fler nyanser och exempel
häftigt gå i bitar
även
”minan sprang i luften”
”springflod”
”springkälla”
Synonymer till springa
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med springa
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används springa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs springa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| springa | grundform |
| springan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| springas | infinitiv · passiv |
| springor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| springorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sprang | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- springa
- springa
- springa
- grundform · obestämd · utrum · singular
- springan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- springors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- springorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- springor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- springans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- springas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- springornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sprungit
- supinum · aktiv
- sprungen
- aktiv
- springs
- presens · passiv
- springandes
- passiv
- springas
- infinitiv · passiv
- sprungits
- supinum · passiv
- sprangs
- preteritum · passiv
- sprungen
- passiv
- springa
- infinitiv · aktiv
- springandes
- aktiv
- springer
- presens · aktiv
- sprang
- preteritum · aktiv
- spring
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Springa i en mening
Skaffa sig dessa färdigheter för att visa att man var karl och sedan -- för att visa att man var karl -- springa, springa, springa till en plats där man måste utnyttja vad man lärt.
Som nyfrälst löpare vill man inget hellre än springa, springa, springa – helst varje dag.
229 att hon bara skulle springa runt och hyra en porrfilm så ( Vi börjar skratta ) Om hon bah skulle börja springa runt och hyra porrfilm så va, du vet … ( Vi skrattar mer ).
Visa fler exempel
I stället för att springa ut på torget från Munktrappan i centrum, ska eleverna på Knut Hahn nu springa ut från matsalen ut på bakgården, en klass i taget.
Du får springa till flygfältet och börja tända lyktorna.
Han tyckte om att springa i parken, springa längs gångarna bort till skogen, springa tills det bultade i hela kroppen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
springa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
springa i korsord
Frågor där springa är svaret
Frågor som innehåller springa
- EXPLODERA9 bokstäver
- FISSUR6 bokstäver
- LUFSA5 bokstäver
- PINNA5 bokstäver
- SVANSA6 bokstäver
- ÄLGA4 bokstäver
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av springa i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska springa; till 2springa i betydelse ’brista’
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan 1518
fornsvenska springa ’hoppa; spricka’; gemens. germanska ord, troligen besläktat med grekiska sper´khesthai ’skynda’
Peder Månssons Strids-Konst och Strids-Lag
sedan början av 1300-talet
idiomet den springande punkten (1889) troligen efter tyska der springende Punkt, nylatin punc´tum sal´iens ’den hoppande punkten’, ursprungligen om det allra första tecknet på liv hos ett embryo
Skåne-Lagen
sedan 1400-talet
Ett forn-svenskt legendarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.