SVENSK ORDBOK

skaffa.

/skˈ̀a.fˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder skaffa?

verb
  1. 1
    förse (sig) med

    något

    ”hon har skaffat bil” · ”de tänker skaffa barn”

    Fler nyanser och exempel

    även med avs. på annan person

    ”hon skaffade honom ett arbete”

    göra direkt tillgänglig

    ibland även

    ”skaffa fram papperna”

    ibland även med avs. på oönskade företeelser

    ”skaffa sig ovänner”

    ”skaffa mustasch”

    ”skaffa sig ett par nya skor”

  2. 2
    befatta sig

    med någon/något

    ”hon vill inte ha med honom att skaffa” · ”om han inte uppför sig ska han få med mig att skaffa”

    Fler nyanser och exempel

    även något utvidgat i uttryck för ansvar

    ”han har inget med stölden att skaffa”

  3. 3
    äta

Synonymer till skaffa

Synonymgrupp 1

ordna fram ↗ordna ↗anskaffa ↗

Synonymgrupp 2

befatta sig med ↗syssla med ↗

Synonymgrupp 3

äta ↗spisa ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används skaffa mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner87,7
Tidningar27,2
Webbforum119,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 115av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt78,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs skaffa?

Ett urval av böjningar av skaffa
BöjningGrammatisk form
skaffagrundform
skaffasinfinitiv · passiv
skaffadepreteritum · aktiv
skaffadespreteritum · passiv
skaffarpresens · aktiv
skaffatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
skaffa
skaffades
preteritum · passiv
skaffat
supinum · aktiv
skaffade
preteritum · aktiv
skaffas
infinitiv · passiv
skaffas
presens · passiv
skaffats
supinum · passiv
skaffandes
passiv
skaffa
infinitiv · aktiv
skaffar
presens · aktiv
skaffa
aktiv
skaffandes
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Skaffa i en mening

Vanligt är en tjej på 25, har vanliga förväntningar på livet, har vanliga mål i livet, få sig en utbildning, skaffa sig en man, skaffa sig barn, skaffa sig ett liv.
Skaffa pengar, skaffa mat i huset, skaffa dig arbete före nyår !
Jag måste bara... skaffa dej... skaffa dej nånting... "
Visa fler exempel
Hon hade inte tänkt att skaffa barn då, men testet gjorde att hon ändrade sig och valde att skaffa barn på egen hand.
Att det billigaste sättet att skaffa mobiltelefon kan vara att teckna ett nytt abonnemang och samtidigt skaffa sig en lur som subventioneras av teleoperatören är väl känt.
Den som är misstänkt för att ha behandlat någon annan annorlunda eller orättvist ska skaffa bevis för att han eller hon inte har gjort det.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

skaffa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseskaffaENGELSKAacquire, get

skaffa i korsord

6 bokstäver

Frågor där skaffa är svaret

Frågor som innehåller skaffa

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av skaffa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1500

fornsvenska skaffa ’skaffa, uträtta; skaffa, anskaffa’; delvis påverkat av tyska schaffen ’skaffa; vara verksam; arbeta’; ursprungligen samma ord som skapa; jämför anskaffa, beskaffad; rättskaffens

Josua bok, Domare boken

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1526

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1886

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.