SVENSK ORDBOK

bilda.

/bˈ̀ɪl.dˌa/

Vad betyder bilda?

verb
  1. 1
    frambringa (något) som en ny helhet

    vanligen av redan existerande material eller delar

    bilda familj” · ”bilda regering”

    Fler nyanser och exempel

    skapa

    ofta försvagat

    ”en egendomligt bildad trädstam”

    ”hans nya metod kom att bilda skola”

    ”försök att bilda dig en egen uppfattning”

    bilda ett aktiebolag”

    ”vid infektioner bildar kroppen en mängd nya vita blodkroppar”

  2. 2
    utgöra

    viss helhet; med viss funktion eller dylikt som framgår av sammanhanget

    ”floden bildar gräns mellan staterna” · ”de tjugo banden bildar ett mäktigt livsverk i vetenskapens tjänst”

  3. 3
    tillföra allmänt utvecklande kunskap till

    person, grupp etcetera, vanligen i fråga om kulturellt högtstående kunskap utan direkt nyttovärde

    bilda sin själ” · ”bildande läsning”

    Fler nyanser och exempel

    ”hon bildade sig genom att läsa klassisk grekiska och latin”

Synonymer till bilda

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används bilda mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner13,1
Tidningar17,9
Webbforum21,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 554av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt17,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs bilda?

Ett urval av böjningar av bilda
BöjningGrammatisk form
bildagrundform
bildasinfinitiv · passiv
bildadepreteritum · aktiv
bildadespreteritum · passiv
bildarpresens · aktiv
bildatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
bilda
bildande
passiv
bilda
infinitiv · aktiv
bildar
presens · aktiv
bildas
presens · passiv
bildades
preteritum · passiv
bildat
supinum · aktiv
bildande
aktiv
bildade
preteritum · aktiv
bildats
supinum · passiv
bilda
aktiv
bildas
infinitiv · passiv
bildad
aktiv
bildad
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Bilda i en mening

Det var en liten kris i tillvaron, att när Uppsala kom tillbaks så kunde vi inte bilda en gemensam intresseförening med syfte att bilda regionkommun.
Mellanskolan har tvänne ändamål : att bilda ett särskildt afslu- tadt helt och att bilda en förskola för universite- tet.
Efter att officiellt fått uppdraget att bilda regering, sa Gantz under måndagen att han kommer göra det som krävs för att bilda en regering inom loppet av några dagar.
Visa fler exempel
Organisationen utfäster sig att vara öppen för alla, inte förhandla med regimen, bilda en gemensam militär front och bilda en övergångsregering med sikte på internationellt erkännande.
I ångan finns ett tryck som gör att generatorn med hjälp av turbinerna kan bilda elektricitet.
Fjällkedjan fick nu bilda den naturliga riksgräns som den egentligen alltid varit avsedd att bilda.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

bilda på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

skapa, utgörabildaENGELSKAconstitute, form, make up
organiserabildaENGELSKAcreate, organize, set up
utbildabildaENGELSKAeducate, school, teach, tutor

bilda i korsord

5 bokstäver

Frågor där bilda är svaret

Frågor som innehåller bilda

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av bilda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1761

till bild

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1799

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1770

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.