höra.
Vad betyder höra?
- 1uppfatta (ljud) med hörselsinnet
”hon hörde steg i trappan” · ”han hörde grannen ropa något”
Fler nyanser och exempel
ofta i pass. i opers. konstruktioner
”det hörs ingenting”
”han kommer från Skåne, det hörs på dialekten”
ha (viss) förmåga att uppfatta ljud med hörselsinnet
även
”gamla farmor hör dåligt numera”
”tala högre, jag hör dig inte”
- 2inrikta hörselsinnet (mot något) för att tillgodogöra sig något innehåll
”hon gick för att höra på ett föredrag om filmmusik” · ”hör nu på vad jag säger!”
Fler nyanser och exempel
även i syfte att tillgodogöra sig estetisk njutning
”många ville höra den berömda sångerskan”
speciellt i uttryck för att påkalla uppmärksamhet eller enbart för att markera vikten av det man tänker säga
”hör du du!”
”hör här!”
”hör på!”
”nej hör nu!”
ibland med bibetydelse av välvillig inställning
”Herre, hör vår bön!”
- 3få kännedom om
något, vanligen genom muntlig förmedling men även på annat sätt
”jag hörde att NN har kommit tillbaka” · ”jag har hört sägas att ON kommer att sluta”
- 4göra sig underrättad
om något
”ring informationen och hör om det finns biljetter”
Fler nyanser och exempel
förhöra
även med avs. på person
”höra vittnet”
”läraren hörde dem på läxan”
- 5ingå i eller lämpligen räknas till
visst (större) sammanhang
”urnan hör till museets samlingar” · ”matematiken hör till de naturvetenskapliga ämnena”
Fler nyanser och exempel
speciellt i fråga om intellektuellt sammanhang
”han drog upp en massa saker som inte hörde dit”
”det hör till saken att han hade glömt nyckeln”
naturligen ingå i samma grupp
eller bilda en grupp
även
”de båda berättelserna hör ihop”
”bordet och stolen hör samman”
”han kände att just de hörde ihop”
även med sammanhanget underförstått
”det hör till att man ringer och tackar för senast”
Synonymer till höra
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med höra
det låter höra sig ↗
och hör sen! ↗
höra talas om ngn/ngt ↗
höra till pjäsen ↗
höra löss hosta ↗
höra röster ↗
Visa fler uttryck (2 till)
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används höra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs höra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| höra | grundform |
| höras | infinitiv · passiv |
| hör | presens · aktiv |
| hörde | preteritum · aktiv |
| hördes | preteritum · passiv |
| höres | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- höra
- hörde
- preteritum · aktiv
- hör
- aktiv
- hörande
- aktiv
- höras
- infinitiv · passiv
- hört
- supinum · aktiv
- hörts
- supinum · passiv
- höres
- presens · passiv
- höra
- infinitiv · aktiv
- hörd
- aktiv
- hörande
- passiv
- hördes
- preteritum · passiv
- hör
- presens · aktiv
- hörd
- passiv
- hör
- presens · aktiv
- hörande
- aktiv
- höra
- infinitiv · aktiv
- hör
- aktiv
- hörde
- preteritum · aktiv
- hört
- supinum · aktiv
- hörd
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Höra i en mening
Denna förmåga att höra handlar dels om att se / höra Guds nåd i mänsklig erfarenhet, dels om att höra Guds nåd i de mänskliga orden.
Och även om man kanske inte får höra nattskärrorna så finns det annat att höra på : först kommer man med all säkerhet att höra dom allra sista sångarna.
Men Dag hade tonfall från så många andra ; han kunde höra dem med egna öron, främmande läsare skulle säkert höra ännu fler.
Visa fler exempel
Nu kan vi inte längre höra Dig läsa den dikt Du tyckte så mycket om eller höra Ditt glada skratt.
När jag fick höra om det tog jag för givet att det var polisanmält, och det fick jag också höra av en annan person i förra veckan.
I det uttryckssätt du nämner, jag ska höra ( efter ) med någon, är betydelsen av höra ’ göra sig underrättad om ’ eller ’ inhämta information från ’.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
höra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
höra i korsord
Frågor där höra är svaret
Frågor som innehåller höra
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av höra i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska höra; gemens. germanska ord av dunkelt ursprungligen
Westgöta-Lagen
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
sedan 1419
öppet brev utfärdat av Sune Nilsson om jordförsäljning till biskopen i Linköping (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1526
sedan 1541
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.