sitta.
Vad betyder sitta?
- 1vila med sätet mot underlaget och ryggen upprätt
om person och vissa djur
”sitta bekvämt” · ”sitta till bords”
Fler nyanser och exempel
även med mindre tonvikt på kroppsställningen
”de sitter framför tv:n hela kvällarna”
”hon sitter i kassan på ICA”
”barnen kunde inte sitta still”
”hon satt på stolen och pojken satt i hennes knä”
”hon satt på golvet med korslagda ben”
”hunden satt bunden och väntade”
”sittdyna”
”sittplats”
- 2befinna sig i viss (yrkesmässig) funktion
ibland (men inte permanent) i sittande ställning
”sitta i fängelse” · ”sitta på kontor”
Fler nyanser och exempel
speciellt i en sorts transitiv konstruktion
”sitta barnvakt”
”sitta modell”
”sitta ting”
”sitta i regeringen”
”sitta vid makten”
”sitta i sammanträde”
”den sittande styrelsen”
”ministern sitter osäkert efter allt bråk”
”regeringen satt två mandatperioder”
- 3vara placerad
på viss plats, i viss (dock inte liggande) ställning; om föremål
”det satt några spikar i väggen” · ”hatten satt på sned”
Fler nyanser och exempel
vara säkert fäst eller anbringad
speciellt
”nu sitter skruven!”
även mer abstrakt
”hans styrka sitter i hans kyla”
”fördomarna satt djupt rotade”
”det satt några flugor i taklampan”
”jacktyget satt fast i blixtlåset”
”boksidorna satt ihop”
- 4ha viss passform
vanligen god; om klädesplagg
”kavajen sitter bra” · ”välsittande”
Fler nyanser och exempel
komma lämpligt
även bildligt
”det skulle sitta bra med en kopp kaffe nu”
”den repliken satt (bra)”
- 5placera sig i ställning med sätet mot underlaget och ryggen upprätt
”sitt ner!” · ”var så god och sitt!”
Fler nyanser och exempel
hamna på avsedd plats
särskilt om boll som går in i mål
även utvidgat
”där satt den äntligen ― 1–0 till Sverige!”
Synonymer till sitta
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med sitta
få sitta emellan ↗
sitta hårt åt ↗
sitta som en smäck ↗
inte sitta i sjön ↗
sitta långt inne ↗
sitta i samma båt ↗
Visa fler uttryck (10 till)
sitta som berget ↗
sitta som ett tänt/tända ljus ↗
sitta som på nålar ↗
sitta vackert ↗
om hund
sitta uppe ↗
sent på kvällen
sitta kvar ↗
sitta av (straff) ↗
sitta modell ↗
sitta upp ↗
sitta av ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används sitta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sitta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sitta | grundform |
| sittas | infinitiv · passiv |
| satt | preteritum · aktiv |
| satts | preteritum · passiv |
| sitter | presens · aktiv |
| sittes | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- sitta
- suttit
- supinum · aktiv
- sitt
- aktiv
- sutten
- passiv
- suttits
- supinum · passiv
- sittes
- presens · passiv
- sittande
- aktiv
- satt
- preteritum · aktiv
- sitter
- presens · aktiv
- sittas
- infinitiv · passiv
- satts
- preteritum · passiv
- sitta
- infinitiv · aktiv
- sutten
- aktiv
- sittande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sitta i en mening
Jag knackar i bordet för att det är lite nervöst att sitta här, tänkte Lotta, men jag brukar sitta här och därför vore det värre att sitta nånannanstans.
Villkoret för att Sköld nu får komma till Sverige och sitta i fängelse istället, är att han måste sitta i fängelse här i minst tre år.
Han har ett mycket inkluderande sätt gentemot dem och frågar direkt : Vill ni va med ? Han ordnar med kuddar så att de ska sitta bra och ser till att Mirah får sitta bredvid sin storasyster.
Visa fler exempel
Kanske skulle hon må mindre illa i bilen om hon fick sitta fram och jag satt bak i stället för henne, men det hör till att jag ska sitta fram och att hon ska må lite illa.
Men det införs också krav på att högst två personer i samma sällskap får sitta bredvid varandra, nästa person eller par måste sedan sitta med en meters avstånd.
Term limits – begränsning av antalet mandatperioder en politiker kan sitta, exempelvis presidenten som bara får sitta två fyraårsperioder.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sitta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
sitta i korsord
Frågor där sitta är svaret
Frågor som innehåller sitta
- KUR3 bokstäver
- TRONA5 bokstäver
- DAMPBARN8 bokstäver
- GRENSLA7 bokstäver
- LÅDA4 bokstäver
- POSERA6 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av sitta i äldre språkbruk.
sedan 800-talet
runform sitiR (pres.), fornsvenska sitia; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin sede´re ’sitta’; jämför sits, såte, säte, sätta
runsten, Rök, Östergötland
sedan 800-talet
runsten, Rök, Östergötland
sedan 1385
Klosterläsning
sedan 1697
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.