låda.
Vad betyder låda?
- 1mindre eller medelstor (fyrkantig) behållare med plan botten
och vanligen med sidorna vinkelräta mot bottnen och mot varandra; vanligen för förvaring av mindre bruksföremål; ibland ingående i möbel
”han lade nycklarna i lådan” · ”hon drog ut den översta lådan i byrån”
Fler nyanser och exempel
ibland som ett slags rymdmått
”en låda apelsiner”
även om föremål med liknande form men annan funktion
”gevärslåda”
”växellåda”
även om maträtt som tillagats i (lådliknande) form
”makaronilåda”
”sillåda”
”han lade brevet på (brev)lådan”
”lådfack”
”blomsterlåda”
”cigarrlåda”
”papplåda”
”skrivbordslåda”
”verktygslåda”
- 1sitta fast
vid något
”tungan lådde vid gommen”
Synonymer till låda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med låda
hålla låda ↗
svart låda ↗
där planets kurs m. m. registreras; värdefull vid flyghaverier
(dyka upp) som gubben i/ur lådan
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används låda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs låda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| låda | grundform |
| lådan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| lådas | infinitiv · passiv |
| lådor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| lådorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| lådde | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- låda
- låda
- lådornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- lådan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- lådorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- lådor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- lådans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- låda
- grundform · obestämd · utrum · singular
- lådors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- lådas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- (lådd)?
- aktiv
- lådde
- preteritum · aktiv
- låder
- presens · aktiv
- låddes
- preteritum · passiv
- lådande
- passiv
- låtts
- supinum · passiv
- låd
- aktiv
- lått
- supinum · aktiv
- lådande
- aktiv
- låda
- infinitiv · aktiv
- lådas
- infinitiv · passiv
- låds
- presens · passiv
- (lådd)?
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Låda i en mening
Sedlarne hade hon bekommit i hem- met, där hennes man förvarat 50 stycken i en låda, ur hvilken låda den tilltalade se- dan tog efter behof.
Han sitter på en låda som står på högkant på golvet, men på skärmen på väggen syns samma låda som en kraftig stubbe.
– ?Det fungerar med gott vin på låda, så klart att det fungerar med god mat i en låda, säger Pierre Spiridon-Calais.
Visa fler exempel
Ur en låda tog jag en kniv och ur ett skåp två muggar.
78 78 Värmlandsarkiv, Elektrokemiska fabriken Skoghall, låda 18, volym 119, tillverkningar vid den elektrokemiska fabriken, daterad den 27 maj 1949.
Han tittade på sin låda varje gång han kom in på expeditionen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
låda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
låda i korsord
Frågor där låda är svaret
Frågor som innehåller låda
- ASK3 bokstäver
- TALADE6 bokstäver
- HUMIDOR7 bokstäver
- KANTIN6 bokstäver
- KASSUN6 bokstäver
- MONTER6 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- PIGTITTARE10 bokstäver
- SUMP4 bokstäver
- UNIKABOX8 bokstäver
- KAGGE5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av låda i äldre språkbruk.
sedan 1477
fornsvenska lada; av lågtyska lade med samma betydelse, troligen samma ord som lade ’planka, bräde; butik’; jämför boklåda; besläktat med latta; idiomet hålla låda (1906) troligen till (språk)låda i betydelse ’liten låda med bibliska tänkespråk i’
Stockholms Stads Tänkeböcker
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska lodha, luþa; speciellt nord. ord av osäkert ursprungligen
Östgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.