karl.
Vad betyder karl?
- 1man
särskilt med betoning på styrka, handlingskraft eller sexuell utstrålning
”en bra karl” · ”en stilig karl”
Fler nyanser och exempel
ibland något nedsätt., särskilt i kvinnors språk
”ja se karlar!”
”karlslok”
även om man betraktad som arbetskraft eller dylikt
”de fick hyra några extra karlar för jobbet”
”två karlar till på den här sidan!”
”stå i givakt, karl!”
”arbetskarl”
”gårdskarl”
”vilken karl!”
”en kraftigt byggd karl”
”han är ingen riktig karl”
”karlgöra”
”karltokig”
”fruntimmerskarl”
”kraftkarl”
Synonymer till karl
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med karl
(göra ngt) som en hel karl ↗
om kvinna el. barn
vara karl för sin hatt ↗
äv. för att uttrycka visad duglighet e. d.
Bra karl reder sig själv ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används karl mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs karl?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| karl | grundform |
| karlar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| karlarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| karln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| karlarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| karlars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- karl
- karlns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- karls
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- karlar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- karl
- grundform · obestämd · utrum · singular
- karlarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- karln
- grundform · bestämd · utrum · singular
- karlarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- karlars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Karl i en mening
Karl I, Karl II, Karl III, Karl IV och Karl V är påhittade.
Har man då en karl vid sin sida i sängen, en karl man inte får röra, en karl som har ont i huvudet och som har stått i tvättstugan hela dagen, en karl som säger : " Nej, inte nu igen ! "...
När Karl Knutsson slagit till mot Karl Kristiemssons far drotsen Kristiem Nilsson och fängslat honom vintern 1438, var även Karl Kristiemsson indragen i händelseförloppet.
Visa fler exempel
Hertig Karl som blev Karl den nionde drev förmodligen aldrig in tionde men vid Uppsala möte så röt han och Linköpings blodbad beslöt han.
Karl Grunewald, barn- och ungdomspsykiater, professor, fil och med dr h c, Saltsjö-Duvnäs karl.grunewald@swipnet.se
En storväxt karl stod bakom honom ; en fet och svettig karl som såg ut att ha modellerats av en hög våt lera.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
karl på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
karl i korsord
Frågor där karl är svaret
- KARL4 bokstäver
Frågor som innehåller karl
- HETA4 bokstäver
- PALADIN7 bokstäver
- LUFS4 bokstäver
- EPITET6 bokstäver
- KARLAKARL9 bokstäver
- EMIGRERA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av karl i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
runform karl, fornsvenska karl ’man; gubbe; bonde’; gemens. germanska ord, ursprungligen ’gammal man’
runsten, Högby, Östergötland
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.