epitet.
Vad betyder epitet?
- 1(karakteriserande) beteckning
särskilt på person
”hon beskrev honom med mindre smickrande epitet” · ”i vissa fall förses människor tämligen oförtjänt med epitetet rasister”
- 2attribut som omedelbart och utan paus ansluter sig till huvudordet
ofta om substantiviskt ord
”i ”drottning Sofia Magdalena” är ”drottning” epitet”
Synonymer till epitet
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används epitet mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs epitet?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| epitet | grundform |
| epiteten | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| epitetet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| epitetens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| epitetets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| epitets | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- epitet
- epitetet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- epitets
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- epiteten
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- epitets
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- epitetets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- epitetens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- epitet
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- epitet
- grundform · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Epitet i en mening
– Det är sorgligt att använda den typen av epitet, och även klistra ihop oss med ett sådant epitet, istället för att prata om alla de problem som Sverige har, säger hon i SVT:s 30 minuter.
Detta fält hade under andra versens period blivit det starkare i ett gemensamt fält, musikindustrin, även om det inte ännu fått detta epitet.
När Getrud lyssnar hör hon vredgade epitet som beskriver morfar som en usel syndare som inför sin herre måste tigga om förlåtelse och barmhärtighet.
Visa fler exempel
Men frågan är hur länge Edmonton kommer att få behålla alla världens-största-epitet.
Vid översättning till tyska kom denna ductus Botalli att bli epitet för ductus arteriosus.
Det fanns någonting fågelartat hos denna rygg, och även nu, när jag sitter här och försöker få ihop en trovärdig bild av honom, envisas detta epitet att mala i mig som ett slitet band som hakat upp sig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
epitet på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
epitet i korsord
Frågor där epitet är svaret
Frågor som innehåller epitet
- OFOLKLIG8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av epitet i äldre språkbruk.
sedan 1780
av grekiska epith´eton ’tillägg’
sedan 1759
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.