SVENSK ORDBOK

igen.

/ɪ.jˈ́ɛn/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder igen?

adverb
  1. 1
    ännu en gång

    ”en natt som de inte skulle vilja uppleva igen” · ”nu är det dags för fest igen”

    Fler nyanser och exempel

    ibland i (negerade) uttryck för klagan eller dylikt

    ”Jag har fått punktering. – Nej, inte nu igen!”

    ibland med förbleknad innebörd av upprepning

    ”vad var det han hette nu igen?”

  2. 2
    tillbaka

    ”lämna igen boken” · ”han kommer igen på tisdag”

    Fler nyanser och exempel

    även i fråga om underförstått mål

    ”han fick ta emot mycket stryk men lyckades också ge igen”

    även i uttryck för att något görs till kompensation för något annat

    ”arbeta igen den förlorade tiden”

    ”han fick aldrig igen pengarna”

  3. 3
    med tillslutande eller utfyllande verkan

    ”slå igen dörren” · ”fylla igen groparna”

    Fler nyanser och exempel

    även utan innebörd av förändring

    ”dörren var inte igen när hon kom hem”

    ”sopa igen spåren”

    ”igengrodd”

    ”igenkorkad”

    ”igenslammad”

  4. 4
    kvar

    ”fatta mod ― nu är det inte mycket igen”

Synonymer till igen

Synonymgrupp 1

åter ↗ännu en gång ↗ånyo ↗

Synonymgrupp 2

tillbaka ↗

Synonymgrupp 3

tillsluten ↗ihop ↗samman ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med igen

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används igen mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1 202,1
Tidningar326,4
Webbforum623,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 140av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt717,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs igen?

Ett urval av böjningar av igen
BöjningGrammatisk form
igengrundform
Visa fler böjningsuppgifter
igen

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Igen i en mening

Du har tappat bort henne, men hon kommer hem igen när tåget har gått och då kan du straffa henne igen -- och igen -- och igen. "
Sedan small det igen och igen och igen, med ungefär en halvtimmes mellanrum på ett torg, vid en park och så vid operan igen.
Men när fordonet sedan blir påställt igen, det vill säga att man börjar att använda det igen, ska ägaren också börja att betala fordonsskatten igen.
Visa fler exempel
Exempel på formuleringar och rubriker som refererar till Sahlins tidigare skandaler är Sahlin gör dubbelfel igen, Sahlin har gjort det igen, Nämen snälla Mona inte igen och Mona Sahlin i nytt blåsväder.
Han kände inte igen sig själv, han kände inte igen henne och han kände inte igen köket och inte häggen och inte fönstret och inte spisen och inte gardinen och inte luften och inte något annat.
Och de kontaktar dig och låtsats att de kan återta pengarna så att du kan bli ett nytt offer igen och igen och igen, säger Keith Brown.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

igen på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

på nyttigenENGELSKAagain
tillslutandeigenENGELSKAshut

igen i korsord

4 bokstäver

Frågor där igen är svaret

Frågor som innehåller igen

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av igen i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1417

fornsvenska igen; till 1i och 1gen

dombrev i fisketvist utfärdat av häradshövdingen i västgötska Kind (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430

Själens tröst

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

Skåne-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.