frisk.
Vad betyder frisk?
- 1som har god hälsa
psykisk och fysisk, tillfälligt eller permanent
”hålla sig frisk” · ”vara fullt frisk”
Fler nyanser och exempel
oskadad
även om kroppsdelar och dylikt
”hon stödde sig på det friska benet”
”bli frisk från en sjukdom”
”frisk och kry”
”NN har en given plats på planen om han bara är hel och frisk”
”friskintyg”
”kärnfrisk”
”själsfrisk”
- 2som har sin fulla, ursprungliga kvalitet
särskilt i fråga om lukt eller smak, liv eller kraft
”frisk hy” · ”friska krafter”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”en frisk syn på tillvaron”
”de har händelsen i friskt minne”
”i friska luften”
”en frisk och fräsch mangosorbet”
”ett fruktigt vin med frisk smak”
”daggfrisk”
- 3som utvecklar kraft
i stor omfattning eller hög grad
”friska vindar” · ”friskt humör”
Fler nyanser och exempel
i stor utsträckning
ibland försvagat, särskilt i adverbiell användning
”det fuskades friskt på skrivningen”
kylig (och uppiggande)
även
”ett härligt friskt bad”
”det var rätt friskt ute i vinternatten”
även bildligt
”NN fortsätter att vara en frisk fläkt i den svenska politiska debatten”
”friska tag”
”det blåste friskt ute på fjärden (adv.)”
”skojfrisk”
Synonymer till frisk
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till frisk
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck och ordspråk med frisk
frisk och färdig ↗
friska pengar ↗
frisk som en nötkärna ↗
Bättre fattig och frisk än rik och sjuk ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används frisk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs frisk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| frisk | grundform |
| friska | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| friske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| friskt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| friskare | obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| friskast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- frisk
- friskast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (friskt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- friskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- friskare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- friskaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- friska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- frisk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (friskt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- friskare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- friska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- friskare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (friskt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- friske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- friskare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- friskaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- friskare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- friskast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- friskare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- friskast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- friskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- friskare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- frisk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- friskaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- friska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- friskare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Frisk i en mening
Kommunen ska inte behöva betala för din vård innan du är så frisk att du kan lämna sjukhuset och det finns en plan för hur du ska bli helt frisk.
Betoningen av att få vara frisk och pigg utmärker situationsbeskrivningar där ålderspositionen särskilt ung aktualiseras : Om man är frisk och vädret är bra !
Florian Kant kände sig i stort sett frisk ( vilket han också var, han var till och med fullkomligt frisk ) och gick med stadiga steg ner i underjorden för att ta sig en sup.
Visa fler exempel
I norr ökar vinden till frisk ostlig, i söder är den frisk eller vid kusten hård sydvästlig.
I vissa fall kan man till exempel ha valt att låta frisk grönskog stå kvar i stället för att avverka den för att ta sig fram till mindre drabbade områden, säger Anders Frisk, stödspecialist på Skogsstyrelsen.
Inte heller kommer det att handla om orsaker till frisk‐ och sjuknärvaro eller frisk‐ och sjukfrånvaro.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
frisk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
frisk i korsord
Frågor där frisk är svaret
Frågor som innehåller frisk
- FRISKSKRIVA11 bokstäver
- KURANT6 bokstäver
- LUFTA5 bokstäver
- LUFTA5 bokstäver
- MUNVATTEN9 bokstäver
- PEPPARMINTSOLJA15 bokstäver
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av frisk i äldre språkbruk.
sedan 1420–50
fornsvenska frisker; av lågtyska vrisch med samma betydelse; jämför fresk, fräsch, färsk
S[anct] Patriks-Sagan
sedan mitten av 1300-talet
Konung Magnus Erikssons Landslag
sedan 1420–50
S[anct] Patriks-Sagan
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.