svag.
Vad betyder svag?
- 1som har liten muskelkraft
om person eller (del av) kropp
”han var svag i benen” · ”efter sjukdomen var hon ganska svag”
Fler nyanser och exempel
även om handling, process, maskin eller dylikt
”en svag knackning på dörren”
”en svag puls”
”ha svag syn på ena ögat”
”en svag motor”
”ha svag hälsa”
även i fråga om mindre stabil själslig förmåga
”en svag vilja”
”hon har svaga nerver”
”han har svag karaktär”
”han är svag i tron”
som har liten handlingskraft och makt
även
”en svag regering”
som inte håller för stor belastning
även
”svag is”
”repet var för svagt”
som utvecklar liten kraft
även om naturföreteelse
”svag till måttlig, växlande vind”
- 2(tämligen) dålig
i något
”svag i matte” · ”svag i gymnastik”
Fler nyanser och exempel
även i uttryck för (moraliskt) klander eller dylikt
”det var svagt av honom att inte komma när han hade lovat”
- 3som har liten omfattning
”sätt ugnen på svag värme” · ”en svag skiftning av blått”
Fler nyanser och exempel
”en svag konjunkturuppgång”
- 4som gör litet intryck på sinnena
eller kroppen; speciellt med tanke på lukt och smak
”svagt te” · ”en svag doft av syren”
Fler nyanser och exempel
speciellt även om dryck med liten mängd alkohol
”servera svaga drinkar”
”svagdricka”
speciellt även om ljus(intryck)
”svagt gryningsljus”
”en svag glödlampa”
speciellt även om ljud(intryck)
”sjuklingens svaga röst”
”för svag kryddning”
- 5som bildar imperfektformen med hjälp av ändelse
och vanligen utan vokalväxling; om verb
””kasta” och ”köpa” är svaga verb”
Fler nyanser och exempel
även om den adjektivböjning som förekommer bland annat efter best. artikel
”i uttrycket ”den tjocka boken” har adjektivet svag böjning”
Synonymer till svag
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till svag
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med svag
det svaga könet ↗
svaga glasögon ↗
vara svag för ngn/ngt ↗
vara svag för (ngn/ngt)
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används svag mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svag?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svag | grundform |
| svaga | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| svage | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| svagt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| svagen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| svaget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- svag
- svag
- svaga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- svage
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- svagare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svagast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- svagt
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- svagare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- svagare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- svag
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svagt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svagaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- svagare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- svagt
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- svaga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- svagt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- svagare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svagare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svagaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- svaga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- svagaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- svagast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svagare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- svagt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svag
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svagare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- svagast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- svags
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- svagets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- svagens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- svagen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- svags
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- svag
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- svaget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- svag
- grundform · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svag i en mening
( sätt bara ett kryss ) Mycket svag Ganska svag Varken svag eller stark Ganska stark Mycket stark Jag har aldrig funderat över detta 25.
Trafiken var svag, så svag att barnen förr om åren brukade åka kälke i den osandade nysnön och på sluttampen svänga in på brandstationens gård.
På morgonen är det lugnt eller i öster svag nordvind, senare på dagen blir det sjöbris eller svag västvind.
Visa fler exempel
Eller fanns det en svag, bara svag glädje hos honom ändå över att komma iväg dit ner till och med i hennes och Magnus ' sällskap ?
I länder med svag eller ingen demokrati är lagstiftningen i det enskilda landet en svag ledstjärna ; här kan bolag, genom att agera som föredömen, bidra till en positiv utveckling.
Jag... jag mår inte så bra, sa jag med svag röst.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
svag på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
svag i korsord
Frågor som innehåller svag
- REMINISCENS11 bokstäver
- KNÄCKS6 bokstäver
- BLEK4 bokstäver
- KISELSYRA9 bokstäver
- NIPFLOD7 bokstäver
- PIANISSIMO10 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- PIANO5 bokstäver
- RYGGRADSLÖS11 bokstäver
- SVAVELSYRLIGHET15 bokstäver
- SLAKMOTA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av svag i äldre språkbruk.
sedan ca 1500
fornsvenska svaker, svagher; av lågtyska swak med samma betydelse, ursprungligen troligen ’böjlig’
Josua bok, Domare boken
sedan 1695
sedan 1520-talet
Gamla eller Eriks-Krönikan
sedan ca 1655
sedan 1849
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.