SVENSK ORDBOK

dag.

/dˈ́ɑːɡ/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder dag?

substantiv
  1. 1
    dygnets ljusa del

    särskilt med tonvikt på egenskapen att vara den del av dygnet när de flesta är vakna och verksamma; vanligen med något obestämda gränser

    ”börja dagen med en portion gröt” · ”på dagarna är det mycket folk i centrum”

    Fler nyanser och exempel

    tiden mellan solens upp- och nedgång

    ibland exaktare

    ”på våren blir dagarna längre”

    ”vid nordpolen är dagen ett halvt år lång”

    ”dagsljus”

    även bildligt om ny, positiv utvecklingsfas eller dylikt

    ”en ny dag grydde för kulturen”

    ”han arbetar natt och dag”

    ”Träffas NN? – Nej, hon har gått för dagen”

    ”han ringer sin gamla mamma en gång om dagen”

    ”dagrum”

  2. 2
    tidsperiod från en midnatt till nästa som används för att ange läge i tiden

    ”dagen efter” · ”dagen därpå”

    Fler nyanser och exempel

    särskilt i fråga om egenskapen att ingå i viss namngiven eller numrerad följd

    ”år, månad och dag”

    ”Vad är det för dag i dag? ― Fredagen den nionde”

    ”veckodag”

    även om den tidsperiod då viss återkommande eller tillfällig händelse etcetera äger rum

    ”Barnens dag”

    ”NN hade en lyckad dag”

    ”en svart dag för svensk ishockey”

    ”en jäktig dag på jobbet”

    ”arbetsdag”

    ”avresedag”

    ”böndag”

    ”helgdag”

    ”kulturdag”

    ”olycksdag”

    ”temadag”

    ”vilodag”

    i plural även om längre tidsperiod eller dylikt (i vissa uttryck)

    ”i våra dagar dubbelarbetar många småbarnsföräldrar”

    ”han flängde runt på scenen som i fornstora dagar”

    ”allt var nästan som i forna dagar”

    ”tankarna går till flydda dagar”

    ”protokollet var klart redan nästa dag”

    ”en av de första dagarna i augusti”

    ”skottåret har 366 dagar”

    ”räkningen betalas inom 30 dagar”

    ”vi ses om fjorton dagar”

    ”vi räknar dagarna tills du kommer hem”

    ”dagblad”

    ”dagbok”

    ”gårdag”

    ”morgondag”

  3. 3
    (öppet) läge där något kan synas

    i mots. till det som är täckt (av jord); särskilt om berg ovan jord

    ”berg i dagen”

Synonymer till dag

Synonymgrupp 1

dygnets ljusa del ↗dagsljus ↗

Synonymgrupp 2

datum ↗veckodag ↗

Synonymgrupp 3

dygn ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck och ordspråk med dag

Idiom

alla helgons dag ↗

Betydelse
helgdag firad till minne av alla helgon

i Sverige som gravsmyckningsdag första lördagen i november

Idiom

dagens (rätt)

Betydelse
billig restaurangrätt som kan beställas mitt på dagen
Visa fler uttryck (63 till)
Idiom

god dag ↗

Betydelse

relativt formell hälsningsfras när man möts (i första hand) under dygnets ljusa del

Idiom

dag för dag ↗

Betydelse
dag efter dag utan uppehåll

ofta med tanke på informationsflöde

Idiom

dagen d ↗

Betydelse
den dag (6 juni 1944) under andra världskriget då de allierade landsteg i Normandie
Idiom

fars dag ↗

Betydelse
högtidsdag när alla fäder hyllas

andra söndagen i november

Idiom

mors dag ↗

Betydelse
högtidsdag när alla mödrar hyllas

sista söndagen i maj

Idiom

värnlösa barns dag ↗

Betydelse
dag som firas till åminnelse av de barnamord som enligt Nya testamentet utfördes i samband med Jesu födelse

den 28 december; tidigare med namnet ”menlösa barns dag”

Idiom

(inte) på år och dag

Betydelse
(inte) på mycket länge
Idiom

vara (ngn) upp i dagen

Betydelse
vara alldeles lik (ngn)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används dag mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner615,2
Tidningar889,1
Webbforum398,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 152av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt634,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs dag?

Ett urval av böjningar av dag
BöjningGrammatisk form
daggrundform
dagarnagrundform · bestämd · utrum · plural
dagengrundform · bestämd · utrum · singular
dargrundform · obestämd · utrum · plural
dagarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
dagarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
dag
dag
grundform · obestämd · utrum · singular
dagars
genitiv · obestämd · utrum · plural
dagarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
dans
genitiv · bestämd · utrum · singular
dagen
grundform · bestämd · utrum · singular
dar
grundform · obestämd · utrum · plural
dagarna
grundform · bestämd · utrum · plural
dags
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Dag i en mening

Vers tre - “ Bättre och bättre dag för dag ( 1961-1980 ) Bättre och bättre dag för dag Bättre och bättre dag för dag34 Under 60-talet ökade populärmusikens dominans av musikindustrin dramatiskt.
: Trettondagen, Maria beb.- dag, Långfredagen, 2-dag påsk, Kristi him- mélf.-dag, 2 * dag, pingst, Midsommarda- gen och 2-dag Jul.
Edra anhörigas liv är dag för dag, jag upprepar, dag för dag, beroende av de uppgifter ni lämnar.
Visa fler exempel
Även LKAB Fastigheter följer utvecklingen dag för dag och menar att de besked som ges en dag kan se annorlunda ut en annan dag då allt förändras väldigt snabbt.
Semlans dag i dag I dag, tisdag, är det semmeldagen, eller fettisdagen som den heter i almanackan.
Av dessa fick en grupp folsyra ( 0,8 mg / dag ) i kombination med vitamin B12 ( 0,4 mg / dag ), en grupp vitamin B6 ( 40 mg / dag ) enbart, en grupp vitamin B6, folsyra och vitamin B12 och en grupp placebo.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

dag på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsedagENGELSKAday

dag i korsord

3 bokstäver

Frågor där dag är svaret

Frågor som innehåller dag

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av dag i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 800-talet

runform takaR (plural), fornsvenska dagher; gemens. germanska ord, troligen ursprungligen ’varm tid’

runsten, Sparlösa, Västergötland (Sveriges runinskrifter)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 800-talet

runsten, Sparlösa, Västergötland (Sveriges runinskrifter)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1706

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.