SVENSK ORDBOK

datum.

/dˈ̀ɑː.tˌɵm/

Vad betyder datum?

substantiv
  1. 1
    ordningsnummer för visst dygn i en angiven månad

    och eventuellt även angivet år

    ”matvaror med utgånget datum” · ”dagens datum är den 28 juli”

    Fler nyanser och exempel

    ibland försvagat om ungefärlig tidpunkt eller dylikt

    ”deras vänskap är av gammalt datum

    ”kan vi spika ett datum för mötet?”

Synonymer till datum

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används datum mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner11,1
Tidningar41,6
Webbforum26,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 119av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt26,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs datum?

Ett urval av böjningar av datum
BöjningGrammatisk form
datumgrundform
datagrundform · obestämd · neutrum · plural
datangrundform · bestämd · neutrum · plural
datumengrundform · bestämd · neutrum · plural
datumetgrundform · bestämd · neutrum · singular
datansgenitiv · bestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
datum
datums
genitiv · obestämd · neutrum · plural
datumet
grundform · bestämd · neutrum · singular
datum
grundform · obestämd · neutrum · plural
datumen
grundform · bestämd · neutrum · plural
datum
grundform · obestämd · neutrum · singular
datumets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
datums
genitiv · obestämd · neutrum · singular
datumens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
datumet
grundform · bestämd · neutrum · singular
data
grundform · obestämd · neutrum · plural
datans
genitiv · bestämd · neutrum · plural
datan
grundform · bestämd · neutrum · plural
datums
genitiv · obestämd · neutrum · singular
datum
grundform · obestämd · neutrum · singular
datas
genitiv · obestämd · neutrum · plural
datumets
genitiv · bestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Datum i en mening

En gruppintervju blev en parintervju då den tredje personen tagit fel datum och ytterligare en gruppintervju bröts upp när vi inte kunde hitta ett datum som passade samtliga.
Det var det datum när det nyförmälda kronprinsparet gjorde sitt bejublade intåg i Stockholm och samma välsignade datum för sönernas ankomst.
Att minnesdagen infaller på just detta datum beror på att det är samma datum som då nazisternas förintelseläger Auschwitz Birkenau i Polen befriades, 1945.
Visa fler exempel
Guvernören Chris Christie införde efter katastrofen ett system som gick ut på att bilar med udda registreringsnummer fick tankas på dagar med udda datum, medan motsvarande gällde på jämna datum.
Under hösten år 2002 bestämde partiledarna för riksdagspartierna vilket datum folkomröstningen om euro ska vara.
Detta datum är genomgående det första datum som har antecknats i respektive rättegångsprotokoll, ofta sammanfaller det med när fallet anmäldes till underrätten.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

datum på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tidsangivelsedatumENGELSKAdate
del av informationdatumENGELSKAdatum

datum i korsord

5 bokstäver

Frågor där datum är svaret

Frågor som innehåller datum

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av datum i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1461

av medeltidslatin dat´um med samma betydelse, eg. ’given; skriven’; till latin dar´e ’ge’

Arfstvisten 1451–1480

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.