SVENSK ORDBOK

döda.

/dˈ̀øː.dˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder döda?

verb
  1. 1
    beröva livet

    ”han dödade hjorten med pilbåge”

    Fler nyanser och exempel

    även med avs. på abstrakta företeelser

    ”undervisningen dödade hennes intresse för klassikerna”

  2. 2
    (låta) göra ogiltig

    med avs. på (juridiska) dokument

    ”döda bankboken” · ”döda en inteckning”

Synonymer till döda

Synonymgrupp 1

ta livet av ↗slå ihjäl ↗ha ihjäl ↗

Synonymgrupp 2

göra ogiltig ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med döda

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används döda mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner143,6
Tidningar63,0
Webbforum118,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 801av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt108,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs döda?

Ett urval av böjningar av döda
BöjningGrammatisk form
dödagrundform
dödasinfinitiv · passiv
dödadepreteritum · aktiv
dödadespreteritum · passiv
dödarpresens · aktiv
dödatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
döda
döda
dödat
supinum · aktiv
dödats
supinum · passiv
dödar
presens · aktiv
döda
aktiv
dödande
aktiv
dödad
aktiv
dödas
infinitiv · passiv
dödad
passiv
dödades
preteritum · passiv
dödade
preteritum · aktiv
döda
infinitiv · aktiv
dödas
presens · passiv
dödande
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Döda i en mening

" Han är skyldig, han är skyldig, han ville döda den där karlen -- den där -- han ville döda Stehlin, han ville döda honom ", sa Jack häftigt.
Han försökte intala sig att vad det hela handlade om ändå var valet mellan 10000-tals döda människor eller en handfull döda människor och att en handfull döda då var det bättre alternativet.
Mina motståndare vill döda mig politiskt, journalisterna vill döda mig socialt och jihadisterna vill rätt och slätt döda mig, sade han i sitt tal.
Visa fler exempel
– Sabaton beskriver krig, men med känslan av hur det är och inte bara döda, döda, döda.
Sextio döda i Irak På måndagen hittades sextio döda människor i Iraks huvudstad Bagdad.
Den forna suveräna makten att döda eller låta leva omvandlades nämligen till att främja liv och låta döda ( Ibid:218 ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

döda på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

göra så att någon eller något dördödaENGELSKAkill

döda i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller döda

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av döda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

fornsvenska dödha; till 1död

Flores och Blanzeflor

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1384

fullmakt utfärdad av riksdrotsen Bo Jonsson om utnyttjande av markgäld från Åland (Finlands medeltida urkunder)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.