bom.
Vad betyder bom?
- 1fällbar eller vikbar stång som i liggande ställning används som avspärrning
av väg etcetera
”bommarna var inte fällda vid olyckstillfället” · ”järnvägsbom”
Fler nyanser och exempel
även om flytande, sammankopplade stockar med liknande funktion, bland annat vid flottning
”ledbom”
- 2svängbar stång på mast, som håller ut undre kant på segel
”det gäller att inte få bommen i huvudet vid en gipp” · ”spinnakerbom”
Fler nyanser och exempel
även om bogsprötets fasta förlängning
”klyvarbom”
även om olika (vågräta) stänger för hissning etcetera
”hissbom”
”lastbom”
- 3ett gymnastikredskap som består av en vågrät stång
som kan fästas på olika höjder
”överslag på bom”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande idrottsgren
- 4tvärträ på vävstol
med olika funktioner
”slagbom” · ”varpbom”
- 5upphöjning mellan räfflor i vapenpipa
endera av tre eller flera
”kalibern mäts mellan bommarna”
- 6skott som träffar fel
i skytte, bollspel etcetera
”inte en enda bom på hela serien” · ”bomskott”
Fler nyanser och exempel
även i adverbiell användning
”skjuta bom”
ibland bildligt om felaktig gissning eller dylikt
”det blev bom på sista frågan”
Synonymer till bom
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till bom
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med bom
bakom lås och bom ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används bom mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bom?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bom | grundform |
| bommar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bommarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bommen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bommarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| bommars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bom
- bom
- boms
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bommen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bommarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bommarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bommars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bommens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bom
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bommar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bommens
- genitiv · bestämd · utrum
- bom
- grundform · obestämd · utrum
- bommen
- grundform · bestämd · utrum
- boms
- genitiv · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bom i en mening
Träholkarnes tra-upp, tra-upp kallar bastrummans bom, bom, bom och staf varnas klipp, klipp eggar...
Nilsson sköt sedan fullt igen i det andra liggande men avslutade sedan med ytterligare två bom i det andra stående skyttet och hon landade på totalt fem bom där varje bom gav 45 sekunders tillägg.
A majority of the Swedish-bom women belong to the working class, while most of the Iranian-bom mothers are from a middle class background.
Visa fler exempel
Bom-bom, strömmen till och skåden, häpna och förundras !
Domen har överklagats, och debatten om vem som bär ansvaret för skalvtragedin lär fortsätta i flera år till innan någon hamnar bom lås och bom.
Han tvärstannar precis framför hindret och tjejen flyger ensam över både tunnor och bom.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bom på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bom i korsord
Frågor där bom är svaret
Frågor som innehåller bom
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bom i äldre språkbruk.
sedan ca 1452
fornsvenska bom; av lågtyska bom med samma betydelse, motsvarande tyska Baum ’träd’; jämför bomolja, bomull, buxbom
Nya eller Karls-Krönikan
sedan 1771
sedan ca 1860
sedan 1734
sedan 1839
sedan 1741
av ljudhärmande ursprung
sedan 1801
till 1bom 6
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.