träff.
Vad betyder träff?
- 1skott eller slag som träffar på avsedd plats
eller mycket nära den
”en rungande träff i målstolpen” · ”hon sköt fem träffar av sex möjliga på figuren”
Fler nyanser och exempel
även om (effektivaste) kontaktpunkt mellan slagredskap och projektil eller dylikt
”han fick perfekt träff med högerfoten på volley”
”felträff”
”snedträff”
även bildligt om riktig gissning eller dylikt
”de chansade på Mozart och det blev träff”
”flera träffar i skrovet på fartyget”
”utmanaren fick ta emot flera träffar i ansiktet”
”träffprocent”
”fullträff”
- 2i förväg avtalat möte mellan två personer
ofta speciellt om rendez-vous
”hon hade träff med sin pojkvän”
Fler nyanser och exempel
även om möte med flera inblandade personer
”de anordnade en träff för pensionärerna”
”föräldraträff”
”informationsträff”
”kamratträff”
Synonymer till träff
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till träff
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med träff
stämma träff ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används träff mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs träff?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| träff | grundform |
| träffar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| träffarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| träffen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| träffarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| träffars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- träff
- träff
- grundform · obestämd · utrum · singular
- träffar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- träffs
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- träffarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- träffen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- träffarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- träffens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- träffars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Träff i en mening
15.46 : Ekholm i tredje skyttet, liggande : träff, träff, träff, träff, träff.
Träff 6 : Enskild träff Under denna träff finns tillfälle att bjuda in en annan relevant vuxen än föräldrarna.
Hon sparkar och försöker få in en träff i bröstet på Martin.
Visa fler exempel
-- Jag hade träff med en kille som jag inte kände, en änkling som jag brevväxlat med lite grand.
Pampeluppteatern ger ' Mörkrets Matador ', dockteater för barn från 5 år på Eken Träff, Gröndalsvägen 190, Ekensberg kl 14.
När det gäller de omkring 2 000 himlastenarna större än 1 kilometer i diameter kan vi enligt den statistiska beräkningen förvänta oss en träff på jorden på hundra tusen år.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
träff på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
träff i korsord
Frågor där träff är svaret
- TRÄFF5 bokstäver
Frågor som innehåller träff
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av träff i äldre språkbruk.
sedan ca 1715
till träffa
sedan 1842
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.