barn.
Vad betyder barn?
- 1människa som inte har vuxit färdigt
till kropp och själ; under någon åldersgräns som beror på sammanhanget
”passa barn” · ”barnen lekte i sandlådan”
Fler nyanser och exempel
speciellt om människa som inte nått pubertetsålder, straffmyndighetsålder etcetera
”ännu något år är hon ett barn”
”barnarbete”
”barnavårdsnämnd”
även bildligt om själsligt omogen eller barnslig person i allmänhet
”farfar är ett stort barn”
”han är ett barn i affärer”
”hon är ett stundens barn”
”barn under 6 år kommer in gratis”
”kvinnor och barn släpptes fria”
”barnläkare”
”barnomsorg”
”barnpsykiater”
”skolbarn”
”småbarn”
”spädbarn”
- 2person som har avlats, fötts eller adopterats av viss person
dvs. son eller dotter i förhållande till (endera av) föräldrarna
”hon väntar barn” · ”de ska ha barn i mars”
Fler nyanser och exempel
även utvidgat, speciellt om foster
”han gjorde henne med barn”
”hon är med barn”
speciellt även om avkomling i senare led
”Israels barn”
även bildligt, speciellt om person som står i beroendeförhållande till något överhuvud
”Guds barn”
””Mina barn”, började prosten”
speciellt även om icke-levande produkt
”filmen är ett barn av sin tid”
”hon vet inte hur man uppfostrar barn”
”barnen är stora nu”
”de har tre vuxna barn”
”han gick som barn i huset”
”barnaföderska”
”barnlös”
”trebarnspappa”
Synonymer till barn
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till barn
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck och ordspråk med barn
alla är barn i början ↗
barn och blomma ↗
kasta ut barnet med badvattnet ↗
ha barn på bygden ↗
som vanl. inte erkänts (el. erkänts först sent)
klockan är bara barnet ↗
inte vara Guds bästa barn ↗
Visa fler uttryck (9 till)
lika barn leka bäst ↗
kärt barn har många namn ↗
särsk. smeknamn
menlösa barns dag ↗
oäkta barn ↗
värnlösa barns dag ↗
samma andas barn ↗
sätta barn till världen ↗
alla barn i början ↗
(samma) andas barn
särsk. själsliga
Alla är vi barn i början ↗
Kärt barn har många namn ↗
Lika barn leka bäst ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används barn mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs barn?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| barn | grundform |
| barnen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| barnet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| barnens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| barnets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| barns | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- barn
- barns
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- barn
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- barnets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- barnen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- barns
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- barnet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- barnens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- barn
- grundform · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Barn i en mening
Ordet barn i novelltiteln Att döda ett barn är en replik av ordtypen barn, som står för kategorin barn som i den aktuella texten används för att representera ett specifikt fiktivt barn.
Han döms bland annat för grov våldtäkt mot barn, grovt sexuellt övergrepp mot barn, försök till våldtäkt mot barn, och sexuellt övergrepp mot barn.
Barn med ensamstående föräldrar, barn i arbetarhushåll och barn vars föräldrar har högst gymnasial utbildning hoppar över frukosten mer än andra barn.
Visa fler exempel
Det har varit möten om barn i krig, barn som har farliga arbeten, flickors rättigheter och barn som sitter i rullstol eller har andra funktionshinder.
År 2003 föddes ett barn, 2004 ett barn, 2005 två barn, 2006 fyra barn och 2007 fem barn.
Små barn små bekymmer, stora barn stora bekymmer Omsorg om barn kopplas ofta till de aktiviteter som är relaterade till omsorg om yngre barn.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
barn på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
barn i korsord
Frågor där barn är svaret
Frågor som innehåller barn
- GOSSAR6 bokstäver
- RASA4 bokstäver
- TITANER7 bokstäver
- AGAS4 bokstäver
- AUPAIR6 bokstäver
- EROS4 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av barn i äldre språkbruk.
sedan 900-talet
runform barn; gemens. germanska ord, bildat till bära i betydelse ’föda’
runsten, Kärnbo, Södermanland (Sveriges runinskrifter)
sedan 900-talet
runsten, Kärnbo, Södermanland (Sveriges runinskrifter)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.