SVENSK ORDBOK

rasa.

/rˈ̀ɑː.sˌa/

Vad betyder rasa?

verb
  1. 1
    störta samman eller ner

    och därmed förstöras; om (del av) byggnad eller dylikt

    ”muren rasade” · ”byggnadsställningen rasade”

    Fler nyanser och exempel

    häftigt (låta sig) falla ner

    även

    ”det rasade ner tegelpannor från taket”

    ”han rasade utför på skidorna”

    kollapsa

    även bildligt

    ”hela hennes värld rasade vid skilsmässan”

    ”hela planeringen hade rasat ihop”

    bryta samman

    kroppsligen eller själsligen

    speciellt

    ”han rasade ihop av trötthet”

    speciellt även om värde etcetera

    ”valutan rasade på tisdagen på samtliga börser”

    ”tomtpriserna rasade i botten”

    även i fråga om hastig eller häftig rörelse i godtycklig riktning (ibland abstrakt)

    ”tiden rasade iväg”

    ”målen började rasa in i andra halvlek”

    ”korthuset rasade samman”

    ”taket rasade in”

  2. 2
    fortgå med våldsam kraft

    särskilt om naturfenomen

    ”stormen rasade” · ”ett flertal skogsbränder rasade”

    Fler nyanser och exempel

    känna och uttrycka häftig vrede

    även bildligt om person

    ”han svor och rasade”

    ”tittarna rasade över kanalkrocken”

    ”kriget rasade sedan tre dagar”

  3. 3
    leka vilt

    ”barnen rasade på skolgården”

Synonymer till rasa

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används rasa mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,6
Tidningar4,3
Webbforum5,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 12 708av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt5,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rasa?

Ett urval av böjningar av rasa
BöjningGrammatisk form
rasagrundform
rasasinfinitiv · passiv
rasadepreteritum · aktiv
rasadespreteritum · passiv
rasarpresens · aktiv
rasatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
rasa
rasad
aktiv
rasa
infinitiv · aktiv
rasad
passiv
rasa
aktiv
rasande
passiv
rasade
preteritum · aktiv
rasades
preteritum · passiv
rasas
infinitiv · passiv
rasats
supinum · passiv
rasar
presens · aktiv
rasat
supinum · aktiv
rasas
presens · passiv
rasande
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rasa i en mening

Jord och mark kan rasa om för mycket vatten strömmar i älven.
Inför detta avhandlingsprojekt var jag således mycket långt från det slags tabula rasa som Glaser och Strauss ( 1967 ) framhåller som ett ideal.
Ytterligare två kvinnor kom tillstädes och några rakitiska stormagade barn som stod tysta och stirrade och föreföll att sakna energi att rasa och stoja.
Visa fler exempel
36 sekunder senare åkte så Ove Olsson ut för en hakning, ett domslut som fick Leksandsspelarna att rasa.
Tabula rasa betyder » skrivtavla utan skrift « eller i modern språkdräkt » ett oskrivet blad «.
Oljudet var tillräckligt för att få hans egen skalle att rasa ihop.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rasa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

störtarasaENGELSKAfall, plummet, tumble
härjarasaENGELSKArage, ravage
vara rasanderasaENGELSKArage, storm

rasa i korsord

4 bokstäver

Frågor där rasa är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av rasa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1649

jämför isl., no. rasa ’glida; falla ned’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1526

av lågtyska rasen ’vara ursinnig’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1642

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.