ro.
Vad betyder ro?
- 1stämning av lugn och stillhet
”äta i lugn och ro” · ”hon sökte sig till fjälltrakternas ro och stillhet”
Fler nyanser och exempel
även om själsligt tillstånd av lugn och stillhet
”få ro i sin själ”
”komma till ro”
”han satt och läste tidningen i allsköns ro”
”hon fick ingen ro förrän dottern kom hem”
”efter pensioneringen slog han sig till ro ute på landet”
”hon har ingen ro i kroppen”
”hon tog det mesta med ro och bekymrade sig sällan”
”rogivande”
”sinnesro”
”själaro”
även mer eller mindre bildligt, särskilt i uttryck för avslappning eller dylikt
”även om vi leder med 3–0 kan vi inte slå oss till ro”
”rofull”
”arbetsro”
”matro”
”nattro”
- 1manövrera (båt) med hjälp av åror
”när vinden tog slut fick de ro” · ”de rodde ut till skäret för att bada”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på person
”jag kan ro dig ut till ön”
- 1höft
eller bakdel
Synonymer till ro
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med ro
för ro(s) skull ↗
ro hem ngt ↗
i godan ro ↗
ro hit med ngt! ↗
ta ngt med knusende ro ↗
ro i hamn med ngt ↗
Visa fler uttryck (7 till)
utan rast och/eller ro ↗
ro i land med ngt ↗
ro ngt i hamn ↗
ro i land (med ngt)
ro (ngt) i land ↗
ro hit med (saltet)! ↗
ro upp sig ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används ro mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ro?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ro | grundform |
| ron | grundform · bestämd · utrum |
| ros | infinitiv · passiv |
| rodde | preteritum · aktiv |
| roddes | preteritum · passiv |
| ror | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- ro
- ro
- ros
- genitiv · obestämd · utrum
- ron
- grundform · bestämd · utrum
- ro
- grundform · obestämd · utrum
- rons
- genitiv · bestämd · utrum
- rodd
- passiv
- ros
- presens · passiv
- ror
- presens · aktiv
- rodd
- aktiv
- ros
- infinitiv · passiv
- ro
- infinitiv · aktiv
- rotts
- supinum · passiv
- rott
- supinum · aktiv
- roendes
- aktiv
- roddes
- preteritum · passiv
- ro
- aktiv
- roendes
- passiv
- rodde
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
ro på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ro i korsord
Frågor där ro är svaret
Visa fler frågor (2 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ro i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska ro; gemens. germanska ord med betydelse ’vila’; jämför 1oro, rolig
Westgöta-Lagen
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska roa, ro; gemens. germanska ord, besläktat med bland annat latin re´mus ’åra’; jämför rodd, roder
Uplands-Lagen
sedan 1620
av osäkert ursprungligen; eventuellt besläktat med vrå
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.